Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mengsels samengesteld met asbest;
mixtures with a basis of asbestos;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schrijfpunt,niet samengesteld met vezels
non-fibrous pen tip
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
samengesteld met melasse of met suiker
sweetened forage
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij zijn hiervoor speciaal samengesteld om dit te kunnen garanderen.
they have been manufactured especially to guarantee this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze tour is speciaal samengesteld voor de reizigers die wat meer tijd hebben.
this tour has been specially put together for travellers with a little more time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het team is grotendeels samengesteld met oog op massasprints.
since 2008, team milram is a german team.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samengesteld met asbest of met andere minerale stoffen
with a basis of asbestos or of other mineral substances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
het gamma is speciaal samengesteld om de vorming van nieuwe verkleuring te voorkomen.
the range has been specially designed to prevent further discolouration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schrijfpunten van kunststof met een intern kanaaltje, niet samengesteld met vezels
non-fibrous plastic pen-tips with an internal channel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de eosinofiele structuren zijn gewoonlijk samengesteld met intracellulaire of extracellulaire proteïne.
the eosinophilic structures are generally composed of intracellular or extracellular protein.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewerkte vezels; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat
fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
voor uw gemak hebben we een lijst samengesteld met vragen en antwoorden over dit onderwerp.
for your convenience, we have compiled a list of questions and answers on this topic.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werken van asbest; werken van mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat
articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in totaal worden 45 indicatoren samengesteld met betrekking tot zowel uitstaande bedragen als nieuwe contracten.
in total 45 indicators are compiled, in respect of both outstanding amounts and new business.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dieetvoeding voor zuigelingen en peuters voor medisch gebruik als omschreven in richtlijn 1999/21/eg en speciaal samengesteld voedsel voor zuigelingen
dietary foods for infants and young children for special medical purposes as defined by directive 1999/21/ec and special formulae for infants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchloraten, chloraten en chromaten, samengesteld met verpoederd metaal of andere brandstofcomponenten met hoge energie;
perchlorates, chlorates and chromates composited with powdered metal or other high energy fuel components;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
er moet een testrapport worden samengesteld met ten minste de in aanhangsel 8 van deze bijlage beschreven inhoud.”
a test report shall be produced, the content of which shall be at least that defined in appendix 8 to this annex.’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kleding, kledingtoebehoren, schoeisel en hoofddeksels, van asbest of van mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat
clothing, clothing accessories, footwear and headgear of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebarentaal is speciaal samengesteld voor dove, zodat ze kunnen communiceren, sommige dove mensen kunnen ook liplezen, dit maakt het makkelijker wanneer ze moeten praten.
sign language is especially composed for the deaf, so they can communicate, some deaf people can read lips, this makes it easier when they should talk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapportagekader voor de 14 structurele financiële indicatoren die worden samengesteld met behulp van door ncb's verschafte gegevens land:...
reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by ncbs country:...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: