Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er is niet alleen grote schade aangericht aan wegen, bruggen, spoorwegemplacementen en openbare en particuliere gebouwen, er is ook meer dan 20.000 hectare landbouwgrond verwoest.
as well as the great damage sustained by roads, bridges, railway infrastructure and public and private buildings, over 20 000 hectares of farmland were devastated.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ten tweede vinden wij het zorgwekkend dat bepaalde installaties zijn uitgesloten van de richtlijn. het gaat hierbij met name om militaire inrichtingen, stortterreinen en bepaalde voorzieningen voor tijdelijke opslag, zoals op spoorwegemplacementen, in havens en dergelijke.
secondly, we are concerned that certain installations are excluded from the directive, particularly military establishments, land-fill sites and certain intermediate storage areas such as those in rail depots, docks and other places.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: