Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stop niet met
if you develop symptoms as described above, that you think may be nms, you should report them to your doctor immediately.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niet met ons.
we don't.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begint niet met
does not start with
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
niet met kunstgras.
not with artificial grass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet met je vingers
with your fingers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet met mijn gegevens.
it's not my data.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
… maar niet met europower
… but not if you rely on europower
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet met leder overtrokken
not leather covered
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(praat niet met mij.)
(don't talk with me.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan niet met proxy verbinden
unable to connect to proxy
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niet met een naald gebruiken.
do not use with a needle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speel niet met haar gevoelens!
don't play with her feelings!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet met redenen omklede beschikking
order without statement of reasons
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
niet met gloeilampen uitgeruste achterkentekenplaatverlichtingen.
rear registration plate illuminating devices not equipped with filament lamps.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet met schoon water naspoelen!
do not rinse with clean water!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fundamentele rechten en de individuele vrijheden in turkije sporen niet met de eisen van de europese unie.
in turkey. fundamental rights and individual freedoms do not comply with the requirements of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in het hartje centrum van nora zijn de sporen niet altijd even duidelijk leesbaar.
the town centre of nora is not always clearly readable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) zij sporen niet rechtstreeks aan tot de aankoop of huur van goederen of diensten;
(b) they shall not directly encourage the purchase or rental of goods or services;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dergelijke uitspraken sporen niet en gaan niet samen. we moeten het debat op een zinvolle wijze voeren.
that is inconsistent, and we need to have a more meaningful debate here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je hoeft ze niet zo sterk op te warmen als bij inblikken onder druk omdat bacteriële sporen niet kunnen groeien in zuur.
you don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: