Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
met behulp van geavanceerde spraakherkenning, kunt u de smartpack controleren absoluut zonder je handen te gebruiken.
using advanced voice recognition, you can check the smartpack absolutely without using your hands.
gebruik van de spraakherkenning samen met een unieke bevestiging bericht, kunnen gebruikers authenticeren de identiteit van de ondertekenaar van het document.
using voice recognition together with a unique affirmation message, users can authenticate the identity of the signatory to the document.
door middel van spraakherkenning en een camera die naar oog- en handbewegingen kijkt zal in de toekomst de muis en het toetsenbord grotendeels overbodig worden.
through voice recognition and a camera which observes eye and hand movements, the mouse and keyboard will become largely redundant in the future.
interessante eigenschap van de spraakherkenning. maar wel een beetje traag. en ik kwam af en toe vast te zitten met woorden die in het geheel niet zouden worden herkend.
interesting feature of speech recognition, but a bit slow. it got stuck occasionally with words that would not be recognized at all.
misschien als de computer apparaten worden steeds kleiner en mobieler en zo meer functies spraakherkenning worden toegevoegd, zal het gebruik ervan deel uit van een meer actieve en sociaal stimulerende lifestyle geworden.
perhaps as computer devices become smaller and more mobile and as more voice-recognition features are added, their use will become part of a more active and socially stimulating lifestyle.
het gebruik van deze multimediadiensten door bedrijven en particulieren zou moeten worden aangemoedigd, hetgeen ook voor de integratie van nieuwe dienstverleningselementen als automatische vertaling, spraakherkenning en grafische gebruikersinterfaces geldt.
use of these mulimedia services by business and residential users should be encouraged, as well as the integration of new service elements such as automatic translation, speech recognition, graphical user interfaces.
maar het is echter beter om er nog meerdere dingen bij te hebben, zoals een gewone muis, trackball, toetsenbord, spraakherkenning, pen-tablet, etc.
but it is however better to have more input devices, like an ordinary mouse, a trackball, keyboard, speech recognition, pen-tablet, etc.
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_accessibilityconfig_cb_accessibility_tool\"\>maakt het mogelijk ondersteunende hulpmiddelen, zoals externe schermlezers, braille-apparaten of invoerapparaten voor spraakherkenning te gebruiken. de java runtime environment moet op uw computer geïnstalleerd zijn voordat u ondersteunende support kunt inschakelen.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_accessibilityconfig_cb_accessibility_tool\"\>allows you to use assistive tools, such as external screen readers, braille devices or speech recognition input devices. the java runtime environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\>