Sie suchten nach: stabiliteitscriterium (Holländisch - Englisch)

het klopt inderdaad dat het europees inflatiepercentage van meer dan 2%- ten gevolge van met name de sterk gestegen aardolieprijzen in dollar- niet strookt met het stabiliteitscriterium voor de invoering van de euro.
es cierto que la tasa de inflación europea superior al 2%-sobre todo debido al aumento de los precios del petróleo, que se negocian en dólares- no cumple los criterios de estabilidad para la introducción del euro.

anderzijds is het wel positief dat tien van de vijftien lid-staten nu al aan het stabiliteitscriterium voldoen, met andere woorden een inflatie van 2, 6% of minder hebben.
on a more positive note, 10 out of 15 member states now satisfy the stability criterion, meaning a rate of inflation of 2.6% or less.

het klopt inderdaad dat het europees inflatiepercentage van meer dan 2% -ten gevolge van met name de sterk gestegen aardolieprijzen in dollar -niet strookt met het stabiliteitscriterium voor de invoering van de euro.
it is true that, at over 2%, the rate of inflation in europe does not meet the stability criteria for the introduction of the euro, mainly as a result of higher oil prices, which are traded in dollars.