Sie suchten nach: standaardpraktijk (Holländisch - Englisch)

dit moet de standaardpraktijk worden.
it should be ensured that this becomes standard practice.

deze actie is een standaardpraktijk in de lidstaten geworden.
this operation has become an established practice in the member states.

extravasatie moet volgens de lokale standaardpraktijk worden behandeld.
extravasation should be managed by local standard practice.

het eesc spoort aan automatische inlichtingenuitwisseling als een internationale standaardpraktijk te promoten.
the eesc would urge to promote aeoi as an international standard.

lediging van het systeem om lucht en vocht te verwijderen volgens een standaardpraktijk.
evacuate the system to remove air and moisture according to standard practice

ik beveel haar ten zeerste bij alle politieke fracties aan als standaardpraktijk voor al onze debatten.
i would highly commend it to the political groups as a standard practice for all our debates.

het eesc spoort de commissie en de lidstaten aan automatische inlichtingenuitwisseling als een internationale standaardpraktijk te promoten.
the eesc urges the commission and the member states to promote aeoi as an international standard.

door optimale praktijk om te zetten in standaardpraktijk zullen we deze kosten verlagen en de milieueffectiviteit van ons beleid opvoeren.
by turning best practices into standard practices we will reduce these costs and increase the environmental effectiveness of our policies.

extravasatie moet volgens de standaardpraktijk ter plaatse worden behandeld, zoals bij andere niet-blaartrekkende middelen.
extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.

extravasatie dient te worden behandeld volgens de standaardpraktijk ter plekke, zoals bij andere niet- blaartrekkende middelen.
extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.

2.6 voor betalingen in het kader van plattelandsontwikkeling is het standaardpraktijk om overgangsregels vast te stellen ter overbrugging van de kloof tussen twee meerjarige programmeerperiodes.
2.6 for rural development payments, it is standard practice to define transitional rules in order to bridge the gap between two multiannual programming periods.

van in gevangenschap gefokte dieren zijn de leeftijd, de pedigree en de gezondheidstoestand bekend; zij zijn ook grootgebracht volgens de standaardpraktijk in de houderij.
captive-bred animals are of known age, parentage and health status and have been reared under standardised husbandry practices.

in het hoger onderwijs is het gebruik van het puntenoverdrachtsysteem ects en het diplomasupplement standaardpraktijk aan het worden, terwijl de commissie de verschillende actielijnen in het proces van bologna actief stimuleert en ondersteunt.
in higher education, the use of ects and the diploma supplement is becoming general practice and the commission has been actively promoting and supporting the various strands of the bologna process.

hoewel veel gezondheidswerkers de naleving van door medische verenigingen en andere formele instanties vastgestelde normen en richtsnoeren als standaardpraktijk beschouwen, hinkt de ontwikkeling van formele richtsnoeren voor behandelingen en procedures door het beleid achterop.
while many health professionals would regard following standards and guidelines set by medical associations and other formal bodies as standard practice, the development of formal guidelines for treatments and procedures as a matter of policy is lagging behind.

patiënten met een reeds bestaande leverstoornis, inclusief chronische actieve hepatitis, hebben een hogere frequentie van afwijkingen van de leverfunctie gedurende de antivirale combinatietherapie en dienen gecontroleerd te worden volgens de standaardpraktijk.
patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.

als gevolg van hun economische waarde ligt het inzamelingspercentage voor deze batterijen en accu’s volgens de rapporten nu reeds in de buurt van 100 %, dank zij de in de sector courante standaardpraktijk.
moreover, because of their economic value, the collection rate of these batteries and accumulators is reported to be already close to 100% according to established industry practices.

bij patiënten met een reeds bestaande leverdisfunctie, waaronder chronische actieve hepatitis, is sprake van een hogere frequentie van afwijkingen van de leverfunctie tijdens antiretrovirale combinatietherapie: zij moeten goed gevolgd worden in overeenstemming met de standaardpraktijk.
patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis, have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.

ik ben uiterst bezorgd dat met name de plannen om de zogenaamde noodanticonceptie -de'morning-afterpil?-als standaardpraktijk binnen de seksuele en reproductieve gezondheidszorg te bevorderen.
i am extremely concerned, above all about the endorsement given to the call for so-called emergency contraception -the 'morning-after pill'-to be standard practice.

air malta zal de standaardpraktijken in de sector toepassen op het omzetbeheer, de prijsstelling en een grotere nadruk op mice (meetings, incentives, conventions and exhibitions), zakenreizen en intensievere betrekkingen met touroperators.
air malta will apply industry standard practices to revenue management, pricing and increasing focus on mice (meetings, incentives, conferencing, exhibitions), corporate travel and tour operator relationships.