Sie suchten nach: strevend, dingend (naar iets) (Holländisch - Englisch)

naar iets zoeken
search for something

benuwd zijn naar iets
benuwd

van niets naar iets.
from nothing to thing.

ik heb gezocht naar iets
i've been searching for something

we keken nog naar iets.
there was one other piece of data we looked at.

op zoek naar iets anders?
looking for something different?

we zijn naar iets meer op zoek.
we're looking for something more.

ik ben zeker op zoek naar iets
i must be looking for something

en nu naar iets compleet anders.
so now on to something completely different.

ben je op zoek naar iets rustigers?
are you looking for something more relaxing?

mensen zijn altijd op zoek naar iets.
human beings are constantly in search of something.

sorry, je zoekt naar iets dat niet bestaat
sorry, but you are looking for something that isn’t here.

ik was op zoek naar iets wat er niet was.
i was searching for something that didn't exist.

of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
or you're always hunting for something new.

ben je op zoek naar iets stouts in jouw omgevingsource
are you looking for something naughty in your area?

beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.
we are both looking for something that isn't there.

dan is de zoektocht naar iets buiten onszelf afgelopen.
then the search for something outside of us is over.

ik wil niet naar iets verwijzen dat niet geheel duidelijk is.
i do not want to relate to something which is not up front and clear.

ben je op zoek naar iets speciaals voor de volgende vakantie?
are you looking for something a little different for your next holiday?

als je zoekt naar iets externs, zul je het in geen geval verwerven.
if you search externally for something, you will not obtain it by any means.