Sie suchten nach: supermarktprijzen (Holländisch - Englisch)

supermarktprijzen in de eu tegen de achtergrond van de interne markt
eu supermarket prices and the internal market

het onderzoek naar supermarktprijzen in de eu is een van drie onderzoeken naar consumentenprijzen.
the study on eu supermarket prices is one of three studies on consumer prices.

het onderzoek naar supermarktprijzen in de eu omvat alle vijftien lidstaten behalve luxemburg.
the study on supermarket prices in the eu covers all fifteen member states minus luxembourg.

afhankelijk van de situatie op een bepaald moment kan europa's belang liggen in lage supermarktprijzen in de ene lidstaat of in een hoog niveau van industriële werkgelegenheid in een andere, en dit is een conflict van doelstellingen dat niet eenvoudig valt op te lossen.
depending on the situation at any given time, europe's interest may lie in low supermarket prices in one member state or in a high level of industrial employment in another, and this is a conflict of aims which is not easily resolved.

ik roep de commissie op om met kortetermijnmaatregelen hulp te bieden: maatregelen waardoor de vraag naar melk zal stijgen, waardoor de productiekosten zullen dalen, maatregelen voor het aanpakken van de voorzieningsketen met zijn steeds lagere prijzen voor boeren en hoge supermarktprijzen en maatregelen die op de lange termijn een duurzame industrie creëren en een toekomst voor jonge boeren die in grote problemen verkeren met de lage prijzen en de hoge banklasten.
i call on the commission to take short-term measures to help: measures that will increase demand for milk; measures that will cut the cost of production; measures that will address the supply chain with its decreasing farm-gate prices and high supermarket prices; and measures that in the long term will create a sustainable industry and a future for young farmers who are experiencing severe difficulties with low prices and high bank charges.