Sie suchten nach: tabaksrook (Holländisch - Englisch)

tabaksrook
tobacco smoke

milieuverontreiniging door tabaksrook
tobacco smoke pollution

tabaksrook uit de omgeving
secondhand smoke

tabaksrook is zeer schadelijk.
tobacco smoke is a very harmful substance.

"secundaire tabaksrook" of "omgevingstabaksrook"
“second-hand tobacco smoke” or “environmental tobacco smoke”

raadsbesluiten tegen de blootstelling aan tabaksrook
council acts against tobacco smoke exposure

luchtverontreiniging binnenshuis ontstaat niet alleen door tabaksrook
indoor pollution is much more than tobacco smoke

elk hiervan houdt verband met blootstelling aan tabaksrook.
each of these syndromes is related to tobacco smoking.

tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide
smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide

tabaksrook bevat meer dan vierduizend verschillende chemische stoffen.
tobacco smoke contains over 4000 different chemicals.

de blootstelling aan tabaksrook in bars en restaurants blijft dalen.
exposure to tobacco smoke in bars and restaurants continues to decline.

beginselverklaring en relevante definities inzake bescherming tegen blootstelling aan tabaksrook
statement of principles and relevant definitions underlying protection from exposure to tobacco smoke

tabaksrook is een belangrijke risicofactor voor de ontwikkeling en progressie van emfyseem.
tobacco smoke is an important risk factor for the development and progression of emphysema.

3. het verscherpen van eisen ten aanzien van chemische stoffen in tabaksrook.
3. the tightening-up of requirements in respect of chemicals present in tobacco smoke.

daling van het sterfte- en ziektecijfer door blootstelling aan secundaire tabaksrook;
reduction in mortality and morbidity from exposure to second-hand tobacco smoke;

ze gaan dood aan hart- of longziekten of aan kanker omdat ze tabaksrook inademen.
they will be killed by diseases of the heart or lungs or by cancer because they inhale tobacco smoke.

zo is het zaak tabaksrook te bannen uit alle openbare ruimten, zowel binnen als buiten.
therefore, it is important that all public indoor and outdoor places were free from tobacco smoke.

tot dusver bieden tien eu-lidstaten een uitvoerige bescherming tegen blootstelling aan tabaksrook.
so far, ten eu member states provide for comprehensive protection from exposure to tobacco smoke.

beperking van de blootstelling van werknemers aan secundaire tabaksrook in werk- en openbare ruimten;
reduction in exposure of employees to second-hand tobacco smoke in workplaces and public places;

alle lidstaten hebben gerapporteerd dat zij maatregelen hebben getroffen die de burgers beschermen tegen blootstelling aan tabaksrook.
all member states report that they have adopted measures to protect citizens against exposure to tobacco smoke.