Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tariefnomenclatuur
nomenclature
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de tariefnomenclatuur die voortvloeit uit deze verordening wordt overgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief.
the tariff nomenclature resulting from the application of this regulation shall be incorporated in the common customs tariff.
de tariefnomenclatuur die voortvloeit uit deze verordening, wordt overgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief.
the tariff nomenclature resulting from the application of this regulation shall be incorporated into the common customs tariff.
de uit de toepassing van deze verordening voortvloeiende tariefnomenclatuur wordt opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief.
the tariff nomenclature resulting from application of this regulation is contained in the common customs tariff.
de tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassing van de onderhavige verordening wordt opgenomen in het gemeenschappelijke douanetarief.
the tariff nomenclature resulting from the application of this regulation shall form part of the common customs tariff.
bovendien moet de volgorde van de gn-codes in overeenstemming worden gebracht met die van de tariefnomenclatuur.
as well the sequence of the cn codes should be brought in line with the custom code nomenclature.
a) de door de fabrikant gebruikte nauwkeurige handelsbenaming van dat instrument of apparaat en de vermoedelijke indeling ervan in de tariefnomenclatuur;
(a) the precise trade description of the instrument or apparatus used by the manufacturer, and its presumed classification in the tariff nomenclature;
de tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassing van deze verordening, met inbegrip van de in bijlage i vermelde definities, wordt overgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief.
the tariff nomenclature resulting from the application of this regulation, including the definitions listed in annex i, shall be incorporated in the common customs tariff.
overwegende dat de tariefnomenclatuur van bijlage ii van verordening ( eeg ) nr . 823/68 in het gemeenschappelijk douanetarief wordt overgenomen ,
whereas the tariff nomenclature employed in annex ii to regulation ( eec ) n 823/68 is also that of the common customs tariff ,
overwegende dat de uit de toepassing van verordening (eeg) nr. 2915/79 voortvloeiende tariefnomenclatuur wordt opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief,
whereas the tariff nomenclature resulting from the application of regulation (eec) no 2915/79 is contained in the common customs tariff,
overwegende dat de tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassing van verordening ( eeg ) nr . 2915/79 opgenomen is in het gemeenschappelijk douanetarief ;
whereas the tariff nomenclature resulting from the application of regulation ( eec ) no 2915/79 is adopted in the common customs tariff ;
de tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassing van deze verordening, in voorkomend geval met inbegrip van de in bijlage iii vermelde definities, wordt overgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief.hoofdstuk ii
the tariff nomenclature resulting from the application of this regulation including, as the case may be, the definitions in annex iii shall be included in the common customs tariff. chapter ii
sedert de vaststelling van besluit nr. 140/2001 zijn in de tariefnomenclaturen technische wijzigingen aangebracht.
technical amendments have been made in the tariff nomenclatures since the adoption of decision no 140/2001.