Sie suchten nach: tegenexpertise (Holländisch - Englisch)

de betrokkenen eventueel een tegenexpertise te laten uitvoeren;
to ensure that those subject to checks are entitled to a second opinion,

de commissie belastte een onafhankelijke deskundige met een tegenexpertise.
the commission asked for a counter-check from an independent expert.

het comité zou graag zien dat wordt aangegeven onder welke omstandigheden burgers om een tegenexpertise kunnen vragen.
the eesc stresses that it would appear desirable to define the circumstances in which the public can call for a second opinion.

exploitanten van wie de producten worden bemonsterd en geanalyseerd, dienen het recht te hebben om een tegenexpertise te verzoeken.
operators whose products are subject to sampling and analysis should be entitled to appeal for a second opinion.

aan hun eigen opmerkingen hechten de autoriteiten van het verenigd koninkrijk een tegenexpertise van deze verslagen, van de hand van george yarrow en tim keyworth van dky limited.
they attach to their comments a counter expertise on the reports, by george yarrow and tim keyworth of dky limited.

officiële instanties dienen een voldoende aantal contramonsters voor handhavings- en expertisedoeleinden te nemen teneinde het recht van de exploitanten om beroep in te stellen te waarborgen en, overeenkomstig de voorschriften van de nationale wetgeving, in een tegenexpertise te voorzien.
official bodies should collect a sufficient number of counter samples for enforcement and referee purposes in order to guarantee operators appeal right and have a second opinion, as required by national legislation.

2. voordat de toegewezen partij wordt afgehaald, nemen het interventiebureau en degene aan wie is toegewezen op de bij verordening (eeg) nr. 689/92 van de commissie (2) vastgestelde wijze een monster voor onderzoek en tegenexpertise.
2. before the lot tendered for is removed, the intervention agency and the successful tenderer shall take a reference sample in accordance with the method laid down in commission regulation (eec) no 689/92 (2).