Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te uwer informatie.
te uwer informatie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit te uwer informatie.
just so you know!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for your information (ter uwer informatie)
for your information
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ik zeg dat te uwer informatie.
i would like you to bear this in mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit te uwer informatie, mijnheer bouwman.
i say this so that you may be fully informed, mr bouwman.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij zijn ter uwer beschikking voor :
we are at your disposal :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zal u met genoegen een fotokopie te uwer informatie overmaken.
i would be happy to let you have a photocopy if you would like more information.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
--te uwer informatie: deze keer lag het niet aan de tolken.
may i inform the house that there was not a problem with the interpreters this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wij maken prijs op maat van uw verwachtingen en blijven ter uwer beschikking voor verdere informatie.
we make price tailored to your expectations and remain at your disposal for any further information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is een uitgebreide bibliotheek ter uwer beschikking.
we have an extensive library with books and dvds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zijn de bijzonderheden die ik ter uwer kennis kan brengen.
such are the details i am able to furnish you, with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij blijven ter uwer beschikking en wensen u een aangename duik.
we remain at your disposal and we wish you a pleasant dive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het hotel is uitgerust met een draadloos netwerk ter uwer beschikking.
the hotel is accommodated with a wireless network at your service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
links naar websites van derde partijen op de website worden enkel te uwer informatie en gemak voorzien.
links to third party websites on the website are provided solely for your information and convenience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle diensten zijn ter uwer beschikking aan de voet der pistes of in de stad.
all facilities are available at the foot of the ski slopes or in town to make your stay a pleasant one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een gedetailleerde beschrijving wordt ter uwer beschikking gesteld via het onthaal centrum.
a full description of this walk is available at the information desk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom staan onze servicemedewerkers altijd ter uwer beschikking. vertel ons waar u mee zit.
that's why our service team are always on hand to help you. write and tell us what is on your mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er staan nieuwe zetels ter uwer beschikking die we graag nog lang zouden willen gebruiken.
new settees are at your disposal. we would like to keep it for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke reis wordt gemaakt met een persoonlijk voertuig dat gedurende heel uw verblijf ter uwer beschikking blijft.
every trip is made with a car that stays at your own disposa l during the whole of your trip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onze keuken en het bestek is ter uwer beschikking indien u gebruik wenst te maken van te maken.
our kitchen and the cutlery is at your entire disposal if you wish to make use of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: