Sie suchten nach: toegeven (Holländisch - Englisch)

terugvechten? toegeven?
fight back? give in?

dat moeten wij toegeven.
we should recognize that.

we mogen nu niet toegeven.
it is right that we hold the line.

laten we openlijk toegeven :
let us confess it openly :

toegeeft? wat moet ik toegeven?
admit? admit what?

dat moeten wij eerlijk toegeven.
we must state this quite clearly in full knowledge of the facts.

wij moeten het toegeven, niet veel.
let us face it, not a lot.

dat moeten we heel openlijk toegeven.
we should admit this quite openly.

jullie moeten toegeven, het werkte.
you have to admit, it worked.

jullie moeten toegeven: het werkte.
you have got to admit, it worked.

uiteraard kan president bush dat niet toegeven.
president bush cannot, of course, admit this.

als zij daaraan toegeven, zijn zij verloren.
if they yield, they are lost.

na een maand moesten de arbeiders toegeven.
a month later, the operatives had to give in.

ze door elkaar halen is toegeven aan demagogie.
confundirlas es ceder a la demagogia.

we moeten toegeven dat we externe operaties financieren.
we have to admit that what we are doing is financing external operations.

de zonde ontstaat wanneer wij aan de verleiding toegeven.
sin occurs only when we give in to temptation.

territoriale toegeving
territorial concession