Sie suchten nach: toezichtsstructuur (Holländisch - Englisch)

lamfalussy follow-up: de toekomstige toezichtsstructuur (
lamfalussy follow up - future structure of supervision (

lamfalussy follow-up: de toekomstige toezichtsstructuur (debat)
lamfalussy follow up - future structure of supervision (debate)

tenslotte is een adequate toezichtsstructuur om de financiële soliditeit van onze instellingen te waarborgen noodzakelijk.
finally, an adequate supervisory structure is essential to guarantee the financial solvency of our institutions.

sindsdien is een voorstel goedgekeurd om in de eu een toezichtsstructuur in te voeren die uit twee lagen bestaat.
a proposal has since been adopted to implement a two tier supervisory framework in the eu.

de noodzaak om een veilige communicatie-, navigatie- en toezichtsstructuur ter beschikking te stellen;
the need to provide safe communication, navigation and surveillance infrastructure services;

we verwachten eveneens een toekomstig akkoord betreffende een pakket voorstellen voor het opzetten van een nieuwe financiële toezichtsstructuur voor de europese unie.
we are also expecting a future agreement on a package of proposals for setting up a new financial supervisory structure for the european union.

in het geval van grensoverschrijdende kredietinstellingen moet in het geval van crises aandacht worden besteed aan de toezichtsstructuur, met name in het geval van groepstoezicht, en aan de lastenverdeling.
in the case of cross-border institutions, attention focuses in the event of a crisis on the supervisory structure, particularly in the case of group supervision, and on burden-sharing.

voorts heeft de raad het voorzitterschap verzocht het nodige te doen om de onderhandelingen met het europees parlement over de beschikking van de raad op gang te brengen, en tegelijk heeft hij er nota van genomen dat verdere politieke onderhandelingen nodig zijn om in december 2009 te komen tot een definitief akkoord over het volledige pakket waarbij een nieuwe toezichtsstructuur voor de eu wordt opgezet.
furthermore, the council invited the presidency to take the necessary steps to initiate the process with the european parliament on the council decision, while taking note of the need for further political negotiations before reaching a final agreement in december 2009 on the complete package setting up a new supervisory structure for the eu.

hoewel er geen geaccepteerd kader is voor het wegen van deze voors en tegens en voor het trekken van niet-controversiële conclusies, heeft de ervaring geleerd dat de kostbare procedure van het doorvoeren van institutionele veranderingen in de toezichtsstructuur gewoonlijk een reactie is geweest op signalen van slecht functioneren van de bestaande regelingen.
while there is no agreed framework for weighting these pros and cons and for achieving uncontroversial conclusions, experience has shown that the costly procedure of undertaking institutional changes in the supervisory structure has usually been a response to signals of a malfunctioning of prevailing arrangements.

toezichtsstructuren in de landen van de eu en in de toetredende landen
supervisory structures in eu and acceding countries