Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el topo is een western uit 1970 onder regie van alejandro jodorowsky.
el topo (english translation: the mole) is a 1970 american-mexican western film written and directed by and starring alejandro jodorowsky.
enkele jaren later wordt el topo wakker in een grot, waar hij is verzorgd door een aantal lichamelijk gehandicapte personen.
at the point when hijo is ready to give up on finishing the tunnel, el topo breaks through into the cave.
de werkzame stof van potactasol, topotecan, is een kankerbestrijdend middel en behoort tot de groep topo-isomeraseremmers.
the active substance in potactasol, topotecan, is a cancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors’.
in vitro resistentie tegen ciprofloxacine kan ontstaan door stapsgewijze mutaties in de aangrijpingspunten bij zowel dna-gyrase als topo-isomerase iv.
in-vitro resistance to ciprofloxacin can be acquired through a stepwise process by target site mutations in both dna gyrase and topoisomerase iv.
ciprofloxacine, een antibacterieel fluorochinolon, heeft een bactericide werking door de remming van zowel topo-isomerase ii (dna-gyrase) als topo-isomerase iv, die noodzakelijk zijn voor bacteriële dna- replicatie, -transcriptie, -herstel en -recombinatie.
as a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type ii topoisomerase (dna-gyrase) and topoisomerase iv, required for bacterial dna replication, transcription, repair and recombination.