Sie suchten nach: torentjes (Holländisch - Englisch)

wolkenveld met uitschietende torentjes
cloud forest

de top van de gevel heeft vijf torentjes.
the symmetrical facade has a base and tall, romanesque arched windows.

het schip werd beschermd een hoofdband dat 30 cm dik is met dezelfde dikte van het harnas op haar hoofdbatterij torentjes.
"oldenburg" was also armed with six submerged torpedo tubes; one was in the bow, one in the stern, and two on each broadside.

de eerste ombouw was tijdens de eerste verjaardag van het park in 1993, waarbij het kasteel als een taart werd versierd met aardbeien en kaarsjes op de torentjes.
le château de la belle au bois dormant () is a structure that stands at the centre of disneyland park at disneyland paris and is a continuation of sleeping beauty castle first seen at disneyland in california.

het is een fort dat wordt gevormd door platformen, trappen, doorgangen, torentjes, vensterbanken en een muur die de hele constructie in een cirkelvormige vorm verdedigt.
it is a fortification formed by platforms, stairs, passages, turrets, windowsills and a wall that defends the whole construction in a circular shape.

met hun coalitie-akkoorden in torentjes en achterkamertjes ondermijnen zij slechts de echte democratie, die van publieke debatten, waarin alle belangen in het openbaar besproken en afgewogen worden
with their coalition accords concocted in secret backroom talks they undermine the true democracy, the one of public debates in which all interests are discussed and weighed overtly. - will be continued -

de gebouwen die gerestaureerd werden zijn onder meer de middeleeuwse toren juniesse, nu een school voor vioolbouw, de oude graanmolen en het oud karmelietenklooster, en het kasteel van jemeppe met zijn sprookjesachtige torentjes en slotgracht.
restored buildings include the fortress tower of juniesse, now a lutherie school, the old granary house and old carmes convent and the fairytale-turreted jemeppe castle with its moat.

bovenop lag het gebalsemd lijk van den rajah, hetwelk verbrand moest worden te gelijk met dat zijner weduwe. op honderd schreden van den brandstapel verhief zich de pagode, wier torentjes boven de kruinen der boomen uitstaken.
the pagoda, whose minarets loomed above the trees in the deepening dusk, stood a hundred steps away.

(2u06) we nemen de grindweg rechtover, links van een elektrische centrale, in de richting van een grote, moderne kerk met rood dak en twee kleine torentjes.
(2h06) you take the gravel road on the opposite side, on the left of a power station, in the direction of a large, modern church with a red roof and two small spires.

uit elke handdoek rijst een torentje op dat het midden houdt tussen een elektriciteitsmast, de eiffeltoren en een aziatische tempel. de bouwwerkjes zijn gemaakt van draadjes van de textiel waarop ze rusten en hebben logischerwijs dezelfde kleur. in een extreem bewerkelijk proces zijn de complexe structuren van de torentjes heel zorgvuldig en precies uitgewerkt.
these constructions are made from threads of the fabric on which they are standing and so, logically, they are the same colour as the towel below. the complex structures of the towers are very carefully and precisely put together in an extremely time-consuming process.

beschrijving:de mooiste plek in het oude stadsgedeelte van stralsund is natuurlijk de marktplaats met zijn rathaus. dit stadhuis, dat aan de nikolakirche lijkt vastgeplakt, is met zijn open gevel en minaretachtige torentjes de ultieme uiting van gotiek. en dat alles in baksteen, want natuursteen was in dit gebied niet voorhanden.
description:the most beautiful place in the old town of stralsund is of course the marketplace with its town hall. this town hall, that the nikola church seems stuck with its open facade and minaret-like towers is the ultimate expression of gothic. and all in brick, stone because it was not available in this area.