Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
totaal bedrag van rentebetalingen
total debt service
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
totaal bedrag van toegestane caps
global cap authority
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
oxley is veroordeeld tot betaling van een bedrag van 1,27 miljoen eur.
oxley was ordered to pay €1.27 million.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totaal bedrag van de eigen middelen
total amount of own resources
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
120 voorstellen voor een totaal bedrag van 154 miljoen euro.
120 proposals with a total value of €154 million.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het bevat zelfs een totaal bedrag van € 2.200.
it even includes a total amount of €2,200.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiervoor krijgt de werkgever een totaal bedrag van 300 euro.
for this action the employer receives a lump sum of 300 euros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
36 voorstellen voor een totaal bedrag van 68,1 miljoen euro.
36 proposals with total value of € 68,1 million.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totaal bedrag van transactie wijzigen naar %1.
change total amount of transaction to %1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
voor de uitvoering van dit programma was een totaal bedrag van 568 miljoen ecu uitgetrokken.
a total amount of ecu 568 million was allocated for the implementation of that programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schuldenaar: elke persoon die gehouden is tot betaling van het bedrag van de douaneschuld;
'debtor' means any person liable for payment of a customs debt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten
total amount of basic loan plus interest
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
12. schuldenaar: elke persoon die gehouden is tot betaling van het bedrag van de douaneschuld;
(12) 'debtor' means any person liable for payment of a customs debt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totaal bedrag van het aanvankelijke arbeidsinkomen van het bedrijfshoofd: .
overall amount of farmers' initial labour income: .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& totaal bedrag van transactie gelijk laten aan %1.
& leave total amount of transaction at %1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
totaal bedrag van de gevraagde financiële steun (euro's)
total amount of financial support requested (euro)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de programmering voor 2006 wordt rekening gehouden met een totaal bedrag van 40 miljoen euro.
as far as the 2006 programming exercise is concerned a total amount of € 40 million is envisaged.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongeveer 1300 projecten hebben financiële steun gekregen voor een totaal bedrag van 643 miljoen euro.
around 1 300 projects have been cofinanced, with a total ec contribution of eur 643 million.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de perifere regio mayotte krijgt een totaal bedrag van 200 miljoen eur uit de structuurfondsen toegewezen.
the outermost region of mayotte shall be allocated a total envelope of eur 200 million under the structural funds.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de perifere regio mayotte krijgt een totaal bedrag van 200000000 eur uit de structuurfondsen toegewezen.
the outermost region of mayotte shall be allocated a total envelope of eur 200000000 under the structural funds.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: