Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
want het elastiek moet geregen kunnen worden.
because the elastic should be laced.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met de ev7a werden eerst met een elastiek hoogtestarts uitgevoerd.
with the ev7a ornithopter high starts with a rubber cord were carried out for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bij sommige boten als de 420 staat één bemanningslid in de trapeze.
114, october 2004
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de elastiek is uitgevonden in engeland door stephen perry in maart 1845.
the rubber band was patented in england on march 17, 1845 by .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de plant kan met een elastiek rond het blok op zijn plaats gehouden worden.
the plant may be held in place by a rubber band around the block.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wat een beeld te bieden, wanneer wit linnen trapeze over het water vervolgens.
what a picture to provide, when white linen trapeze over the water then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een spinnaker en een extra trapeze werden toegevoegd en ook werden de zeilen groter.
an additional trapeze was also added, and the jib was made self tacking.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het kledingstuk is voorzien van elastiek in de taille en de broekspijpen zijn aan de onderzijde gezoomd.
the garment has an elasticated waist band and is hemmed at the leg ends.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denk maar aan het voorbeeld van het elastiek, dat uitgerekt wordt tot het niet verder kan en dan terugschiet.
remember the example of the rubber band that is stretched to the max and then returns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de betere schrijvers in de klas publiceerden artikels in "the trapeze", de schoolkrant.
the better writers in class submitted pieces to "the trapeze," the school newspaper.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er zijn ook boten waarbij zowel de bemanning als de stuurman trapeze staan, zoals de 49er en de nacra 17.
boats may have only one trapeze, such as the 420, where only the crew uses the trapeze.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. u kunt om de rug van de sweater op zijn plaats te houden, een elastiek vast. zetten, of een dun
1. optional. to keep the top of the sweater from sliding around, you may want to knit a band or two
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u kunt om de rug van de sweater op zijn plaats te houden, een elastiek vast. zetten, of een dun gebreid koordje.
to keep the back end of the sweater in place, attach a piece of elastic, stretchy knitted cord or a thin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mevrouw reding is tot een interessant compromis gekomen, door uitgaande van de voluntaristische roeping het elastiek van het verdrag maximaal op te rekken en het toch niet te laten knappen.
mrs reding has reached an interesting compromise between our desire to stretch the treaty to its limits and ensuring that we do not go too far and allow it to snap.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je kan hier alles leren en alles doen, jongleren, balanceren, de clown zijn, acrobaat, trapeze, toveren en nog veel meer.
you can learn everything here and do anything, juggling, balancing, be the clown, acrobat, trapeze, magic and much more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erg leuk is hochkönigs zirkuscamp, waar kinderen in het hoogste circuskamp van de alpen alles kunnen doen en leren, wat je zoal in een circus kunt zien, zoals de trapeze of acrobaat.
very nice is hochkönigs zirkus camp, where children in the highest circus camp in the alps, can do everything and learn what you can see in a circus, like the trapeze and acrobat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: