Sie suchten nach: treden in werking (Holländisch - Englisch)

de wijzigingen treden in werking
the amendments shall enter into force

deze aanpassingen treden in werking op [datum].
these adaptations shall take effect from [date].

deze aanpassingen treden in werking op 28 juni 2007.
these adaptations shall take effect from 28 june 2007.

deze bepalingen treden in werking op 1 oktober 1981.
they shall apply these provisions from 1 october 1981.

beide richtlijnen treden in werking op 1 januari 2000.
both directives will enter into force on 1 january 2000.

deze voorwaarden treden in werking op [desbetreffende datum].
these conditions become effective from [insert relevant date].

de wijzigingen treden in werking met ingang van 1 juli 2014.
the amendments shall enter into force on 1 july 2014.

beide overeenkomsten treden in werking op 1 februari 2010.
both agreements will enter into force on 1 february 2010.

deze amendementen treden in werking op het ogenblik van hun aanneming.
these amendments shall enter into force at the time they are adopted.

de europaovereenkomsten met estland, letland en litouwen treden in werking.
the europe agreements with estonia, latvia and lithuania enter into force.

wijzigingen treden in werking onder de sub a) genoemde voorwaarden.
amendments shall enter into force under the same conditions as those defined in paragraph (a).

zij treden in werking op de dag volgende op die van hun bekendmaking.
they shall enter into force on the day following their publication.

de rectificaties vermeld in artikel 1 treden in werking op 19 juli 1989.
the corrections mentioned in article 1 take effect on 19 july 1989.

de overige bepalingen van dit besluit treden in werking op 23 november 2009.
the other provisions of this decision shall enter into force on 23 november 2009.

de nieuwe vismachtigingen treden in werking op de dag waarop zij worden afgegeven.
new fishing authorisations shall take effect from their date of issue.

betere regels over het verzamelen en behandelen van e-afval treden in werking.
improved rules on the collection and treatment of e-waste enter into force.

de associatieovereenkomst tussen de gemeenschap en cyprus en het bijkomende protocol treden in werking.
the association agreement and the additional protocol between the community and cyprus comes into force.

(2) die regels treden in werking vanaf de toetreding van de nieuwe lidstaten.
(2) these rules enter into force on the accession of the new member states.

dit noodfonds zal in werking treden in juli 2012.
it should enter into force in july 2012.

de aldus door het bureau goedgekeurde uitvoeringsbepalingen treden in werking per 21 september 2010.
the implementing provisions thus adopted by the bureau would enter into force on 21 september 2010.