Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
treft u de volgende
you can find the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de bijlage treft u de dpa
please find attached my quotation
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanvullende informatie treft u hier aan.
here you find more information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de eerste foto's treft u hier
the first pictures can be found here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierbij ingesloten treft u de factuur
i hereby send you the invoice
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier treft u ook een kleine fitnessruimte aan.
here you will also find a small gymnasium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in de verpakking treft u het volgende aan:
in the card board container you find the following items:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waarom treft u geen maatregelen tegen china?
why do you not take measures against china?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het jaarverslag en jaarrekening 2011 treft u bijgaand aan.
you will find the annual report over 2011 attached.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar treft u een medewerker met een zeer zichtbaar jasje.
there you will find a staff member in a high visibility jacket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bijgaand treft u een voorlopige versie van het programma aan.
a provisional version of the programme is attached.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in de bijlage treft u een persbericht aan afkomstig van infoland.
please find attached
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de volledige lijst treft u aan in het verslag van deze zitting.
the full list of names will be annexed to the minutes of today's sitting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
allereerst treft u hier een lijst aan van alle onderdelen van de pers;
first you find here a list of all the components of an etching press from the jpv series;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welke sancties treft u tegen de mensen die dit systeem saboteren?
what sanctions do you impose on people sabotaging this system?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in deze verpakking treft u een inhalator, samen met capsules in een doordrukstrip.
in this pack, you will find an inhaler, together with capsules in blister.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hieronder treft u de nederlandse vertaling van de brief van de twee aramese organisaties.
please find below the letter of the two aramean organizations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aan stuurboord treft u de navigatiehoek met de nodige apparatuur en radar voor de navigatie.
to starboard you will find the navigation area with the necessary equipment and radar for navigation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een selectie van de uitstaande aanvragen van uitbesteders, treft u aan in de rubriek classifieds.
a selection of the current requests by subcontractors can be found under classifieds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadere informatie hierover treft u ook aan op de privacy policy van de trotec bedrijven groep.
you will find more information on this subject in the data protection declaration from the trotec company group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: