Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een trendsetter.
a trend setter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
overigens is deze op andere continenten reeds geprezen als een belangrijke trendsetter.
it has, by the way, already been hailed on other continents as an important trendsetter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het bedrijf is in europa dan ook een sterke trendsetter, met een uitgebreid net van verkoopspunten.
. in that sense, the company is a strong trendsetter, with an extensive web of sales points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samen met meer dan 3500 andere ondernemingen verkeert hesse in goed gezelschap en geldt als trendsetter.
with more than 3,500 companies, hesse is in good company and as such a trend setter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“het instituut voor tropische geneeskunde in antwerpen is al vele jaren een trendsetter in het ontwikkelingsbeleid.
“the institute of tropical medicine in antwerp has been a trendsetter in development policy for years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met onze noviteiten, die we veelal in samenwerking met klanten ontwikkelen, zijn we een échte trendsetter geworden.
thanks to our revolutionary products, often developed in partnership with clients, we have become a real trendsetter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invision heeft zijn doel nooit uit ogen verloren en is sindsdien een van de wereldmarktleiders geworden en technologische trendsetter op het gebied van workforce management oplossingen.
invision has never lost sight of this goal and has since become one of the global leaders in workforce management solutions and frequently sets technological trends in this field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op het gebied van kruidenthee waren wij 25 jaar geleden dé trendsetter met onze sterrenmix. deze heerlijke kruidenthee is inmiddels niet meer weg te denken uit de schappen.
in the field of herbal teas, we were the major trend setter with our “sterrenmix” tea 25 years ago. in the meantime, this delicious herbal tea has become a classic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egypte is een erkende culturele trendsetter in de arabisch sprekende wereld en de hedendaagse arabische cultuur is sterk beïnvloed door de egyptische literatuur, muziek, film en televisie.
===largest cities=====culture==egypt is a recognised cultural trend-setter of the arabic-speaking world, and contemporary arabic and middle-eastern culture is heavily influenced by egyptian literature, music, film and television.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al tientallen jaren nemen heel wat ondernemingen maatregelen om het milieu te sparen. en roularta printing is een trendsetter op dat gebied. al sinds de vroege jaren 90 investeerde roularta printing in machines en werkmethodes die bijdragen tot een duurzame toekomst.
roularta printing is a trendsetter in this field. since the early 1990s, roularta printing been investing in machinery and working methods that contribute to a sustainable future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/ minor 7 flat 5)*"confused times" (2005, penitentiary)*"gather and come" (2006 penitentiary)*"suffering man" (2006 tad's records)*"higher meditation" (2007 greensleeves)*"true rastaman" (2008 penitentiary records)*"life over death" (2008 trendsetter)*"rise up" (2009)*"rasta love" (2011)=== compilaties ===*"chanting down babylon" (1997, power play); live, met buju banton*"2 strong" (1998, star trail/vp records); met sizzla*"anthony b & idren" (1998, jamaican vibes)*"anthony b & friends" (1998, rhino records)*"nazarene vow" (1999, records factory); met junior timba*"3 wise men" (1999, j&d); met sizzla en luciano*"one mission" (1999, j&d); met capleton*"saddle to the east" (2001, brick wall); met jah mason en steve machete*"4 rebels" (2001, vp records); met sizzla, luciano en yami bolo*"the five disciples" (2001, penitentiary / jet star); met sizzla, luciano, junior kelly en capleton*"we three kings" (2001, ao !
2 (2003, nocturne)*"wise man chant" (2004, black scorpio)*"justice fight" (2004, nocturne)*"untouchable" (2004, togetherness records)*"powers of creation" (2004, nocturne)*"black star" (2005, greensleeves)*"my hope" (2005, al.ta.fa.an.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung