Sie suchten nach: trouwdag (Holländisch - Englisch)

trouwdag
anniversary

hun trouwdag bleef onopgemerkt.
their wedding day went unnoticed.

dit is natasha's trouwdag.
this is natasha's wedding day.

op hun trouwdag was joel 55 jaar.
at the time of the wedding, joel was 55.

het hart van elke trouwdag is de burgerlijke of religieuze huwelijksceremonie.
the heart of every wedding day is the civil or religious ceremony.

mijn trouwdag trouwdag is de meest bijzondere dag in het leven...
my wedding day wedding day is the most special day in the life...

wat is hetgeen dat bruidsparen het meest waarderen op hun trouwdag?
what do couples value the most on their wedding day?

(b.v. in verband met verjaardag, trouwdag, huwelijksnacht, etc.)
(e.g. birthday, anniversary, wedding night, etc.)

ik schreef deze woorden aan jou in een gedicht dat ik voor jou schreef voor onze trouwdag.
i wrote these words to you in a poem i wrote to you for our wedding.

trouwdag van %1 & %2only one spouse in addressbook, insert the name
%1's & %2's anniversary

brooke en thorne besloten te trouwen en op hun trouwdag kustte kimberly thorne voor de journalisten.
kimberly kissed thorne backstage at a fashion show, and bridget raised the curtain so the public would see.

de raad sieraden industrie heeft een nuttige gids voor geschenken geschikt is om een trouwdag in elkaar gezet.
the jewelry industry council has put together a useful guide to gifts appropriate to a wedding anniversary.

het paar heeft een zoon, homer james jigme gere, die is geboren voor hun trouwdag, in 2000.
lowell married actor richard gere in november 2002, following the birth of their child homer james jigme gere, who was born in february 2000.

dank je wel voor het zijn een deel van onze dag. je maakte alles zo comfortabel op zowel de repetitie en de trouwdag.
thank you so much for being a part of our day. you made everything so comfortable on both the rehearsal and the wedding day.

lange tijd was het gebruikelijk een valse trouwdag vast te stellen en dan plotseling de gebeurtenis uit te stellen om spoken en geesten te misleiden.
for a long time it was customary to set a false wedding day and then suddenly postpone the event so as to put the ghosts and spirits off the track.

deze extra voorzieningen zijn niet belangrijk voor de meeste paren omdat ze misschien niet per se gebruik te maken hen tijdens de trouwdag in ieder geval.
these added amenities are not important for most couples since they may not necessarily use them during the wedding day anyway.

een mooie ceremonie voor onze trouwdag dank u voor het uitvoeren van zo'n mooie ceremonie voor ons op onze trouwdag op fluiten op de 17 november.
thank you for performing such a beautiful ceremony for us on our wedding day at flutes on the 17th november. it was such a special day and we are so glad you could share it with us.

11 februari 1968 was een koude winterdag met veel gladdigheid en zo’n 20 tot 30 cm sneeuw. ik weet dat zo goed omdat die dag onze trouwdag was.
11 february 1968 has been a cold winter day with lots of slipperiness and about 20 to 30 cm of snow. i know it so well because that day was our wedding day.

als we heen en weer in die paar maanden voor onze trouwdag in dialoog, ik wist niet of te begrijpen waarom de kerk leerde dat getrouwde stellen niet mag gebruiken anticonceptie om zwangerschap te voorkomen.
as we dialogued back and forth in those few months before our wedding day, i didn’t know or understand why the church taught that married couples shouldn’t use contraception to avoid pregnancy.

dank u voor het uitvoeren van zo'n mooie ceremonie voor ons op onze trouwdag op fluiten op de 17 november. het was een bijzondere dag en we zijn zo blij dat je kon met ons delen.
thank you for performing such a beautiful ceremony for us on our wedding day at flutes on the 17th november. it was such a special day and we are so glad you could share it with us.