Sie suchten nach: uitgebreid antwoord op mijn vrage (Holländisch - Englisch)

ik wil een antwoord op mijn vraag.
i want an answer to my question.

dank u voor uw antwoord op mijn vraag.
thank you for answering my question.

hartelijk dank voor uw antwoord op mijn vraag.
gracias por la respuesta a mi pregunta.

ik bedank u voor het antwoord op mijn vraag.
thank you very much for your answer.

ik heb geen antwoord op mijn vraag kunnen vinden.
i did not find the answer to my problem.

ik dank de commissaris voor haar uitgebreide antwoord op mijn vraag.
i should like to thank the commissioner for her comprehensive answer to my question.

mijnheer bangemann, ik dank u voor uw antwoord op mijn vraag.
thank you for your answer, commissioner.

ik dank commissaris schreyer voor haar constructieve antwoord op mijn vraag.
i should like to thank commissioner schreyer for her constructive answer to my question.

ik dank de fungerend voorzitter voor haar duidelijk antwoord op mijn vraag.
el consejo daría un gran valor a que el parlamento remitiera con rapidez un dictamen sobre esta nueva propuesta.

hartelijk dank, commissaris de silguy, voor uw antwoord op mijn vraag.
thank you very much, commissioner de silguy, for your answer to my question.

--ik zou de fungerend voorzitter van de raad willen bedanken voor dit zeer uitgebreide antwoord op mijn vraag.
i would like to thank the president-in-office for an extremely comprehensive reply to my question.

(el) mevrouw de voorzitter, allereerst wil ik de commissaris bedanken voor het uitgebreide antwoord dat zij op mijn vraag heeft gegeven.
(el) madam president, my thanks first of all to the commissioner for the comprehensive answer she has given to my question.