Sie suchten nach: uitlooggedrag (Holländisch - Englisch)

uitlooggedrag
leaching behaviour

het uitlooggedrag van deze werkzame stof, en
the leaching behaviour of this active substance; and

haar uitlooggedrag levert een hoog potentieel risico voor het grondwater op;
its leaching behaviour presents a high potential risk to groundwater;

in dit addendum werd geconcludeerd dat de zorg over het uitlooggedrag van tolylfluanide en de vorming van nitrosaminen niet kon worden weggenomen.
in this addendum it was concluded that the concerns as regards the leaching behaviour of tolylfluanid and the formation of nitrosamines could not be eliminated.

bij die criteria dient met name rekening te worden gehouden met het uitlooggedrag van die afvalstoffen op korte, middellange en lange termijn.
these criteria should, in particular, take into account the short, medium and long term leaching behaviour of such waste.

op dit niveau worden nauwkeurig het uitlooggedrag op korte en lange termijn en/of de karakteristieke eigenschappen van de afvalstoffen bepaald aan de hand van genormaliseerde analyse- en gedragstestmethoden.
this constitutes a thorough determination, according to standardised analysis and behaviour-testing methods, of the short and long-term leaching behaviour and/or characteristic properties of the waste.

krachtens beschikking 2007/322/eg moesten de lidstaten er verder voor zorgen dat de kennisgever op wiens verzoek tolylfluanide was opgenomen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg studies indiende over het uitlooggedrag van die werkzame stof en over de voorwaarden waaronder de vorming van nitrosaminen kan worden uitgesloten.
under decision 2007/322/ec member states further had to ensure that the notifier at whose request tolylfluanid had been included in annex i to directive 91/414/eec submitted studies on the leaching behaviour of that active substance and on the conditions under which the formation of nitrosamines can be excluded.