Sie suchten nach: uitnodiging tot het doen van een aanbod (Holländisch - Englisch)

schriftelijke uitnodiging tot het doen van een inschrijving
written invitation to tender

personen gerechtigd tot het doen van een gemotiveerde kennisgeving
persons entitled to submit a reasoned submission

de aanbiedingen of prijsopgaven op deze internetsite dienen te worden aangemerkt als een uitnodiging aan de potentiële kopers tot het doen van een aanbod.
the quotations or statements of prices on this internet site are to be regarded as an invitation to potential purchasers to make an offer.

het doen van de waarnemingen
making the observations

daarnaast bestaat de mogelijkheid tot het doen van een eenmalige premiestorting.
there is also the option to make a single lump-sum premium payment.

overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
to incur and discharge financial obligations or cause them to be incurred or discharged

3.1 uitingen van harman op de website met betrekking tot het ter beschikking stellen van producten gelden als een uitnodiging tot het doen van een aanbod.
3.1 any statement by harman on the website regarding the availability of products constitutes an invitation to make an offer.

een "aanbod" op een website kan in sommige lidstaten door de ontvangers worden geïnterpreteerd als "uitnodiging tot het doen van een aanbod".
for example, in some member states, an "offer" on a website may be understood by the customer as an "invitation to prepare an offer".

er werd een uitnodiging uitgeschreven tot het doen van een bod op het pakket nama-obligaties en -deposito’s.
bids were invited on the package of nama bonds and deposits.

maar het doen van een dergelijke uitnodiging is aan het voorzitterschap.
however, it is for the presidency to extend the invitation.

fout bij het doen van beveiligingsverzoek\n
error creating security level request\n

dank u voor het doen van dit onderzoek.
thank you for doing this research.

het tijdschema voor het doen van inschrijvingen;
the time schedule for the submission of bids;

het voortouw hebben betekent evenwel niet dat de unie zich kan beperken tot het doen van een bod.
the overall package being contributed to the forthcoming wto negotiations by the european union puts the ball very firmly in the european union's court.

de eerste stap op weg naar succes is het doen van een juiste keuze.
making the right individual choice is the first step toward success.

de commissie moet haar onafhankelijkheid en haar bevoegdheid tot het doen van voorstellen behouden.
it must retain its independence and its power to make proposals.

de aanbestedende diensten nodigen de daartoe uitgekozen gegadigden gelijktijdig en schriftelijk uit tot het doen van een aanbieding.
the contracting authorities shall simultaneously and in writing invite the selected candidates to submit their tenders.

alle inhoud op onze website en in onze e-mail alerts is alleen voor informatieve doeleinden en mag niet worden opgevat als een aanbod of uitnodiging tot het doen van een aanbod om effecten te kopen of te verkopen.
all of the content on our website and in our email alerts is for informational purposes only, and should not be construed as an offer, or solicitation of an offer, to buy or sell securities.

verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services

deze verplichting tot het doen van een schadeloosstellingsvoorstel bestaat al in frankrijk sinds het in werking treden van de wet van 5 juli 1985.
this duty to offer compensation already exists in france, since the entry into force of the law of 5 july 1985.