Sie suchten nach: uitvoeringsmodaliteiten (Holländisch - Englisch)

uitvoeringsmodaliteiten
implementation arrangements

keuze van uitvoeringsmodaliteiten
the choice of methods

programmerings- en uitvoeringsmodaliteiten
programming and implementing modalities

uitvoeringsmodaliteiten – financieel reglement
rules for implementing the financial regulation

het tijdsbestek en technische uitvoeringsmodaliteiten;
the technical arrangements and time-frames for implementation;

coregulering kan tevens voorzien in uitvoeringsmodaliteiten.
coregulation may also provide modalities for implementation.

de uitvoeringsmodaliteiten verdienen daarbij bijzondere aandacht.
particular attention will have to be paid in this regard to the implementing arrangements.

"is het grote scala aan procedures en uitvoeringsmodaliteiten.
"is the rich range of procedures and implementing measures.

c - specifieke uitvoeringsmodaliteiten voor het onderzoek inzake beheerste kernfusie
c - specific implementation rules in the area of research into thermonuclear fusion

er zou namelijk nog een regeling moeten komen voor de uitvoeringsmodaliteiten.
by and large, it leaves responsibility for setting arrangements to a future regulation.

ook de uitvoeringsmodaliteiten verdienen meer aandacht met het oog op betere governance.
the modalities of its implementation also deserve better attention in order to improve governance.

de definitie en uitvoeringsmodaliteiten van deze wederkerigheid worden vastgesteld in artikel 5.
the definition and modalities of implementation of reciprocity are contained in article 5.

de definitie en uitvoeringsmodaliteiten van deze wederkerigheid worden vastgesteld in artikel 6.
the definition and modalities of implementation of reciprocity are set out in article 6.

in de eerste plaats is het geboden om de uitvoeringsmodaliteiten van de strategieën te verbeteren.
first of all, it is essential to improve the strategies' implementation methods.

met het beginsel wordt niet beoogd om het doel maar wel om de uitvoeringsmodaliteiten van deze handelingsbevoegdheid te verruimen.
the precautionary principle seeks to extend these powers of intervention, not as a target per se, but in their practical application.

een dergelijk engagement vraagt natuurlijk van beide kanten een diepgaande hervorming van de procedures en uitvoeringsmodaliteiten.
such a commitment entails an in-depth reform of procedures and implementation modalities on both sides.

als een maatregel wordt uitgevoerd via een steunregeling voor bedrijven, worden de uitvoeringsmodaliteiten daarvoor beschreven;
when some measures are intended to be implemented through aid schemes for enterprises, related modalities shall be described;

bij de omschrijving van de uitvoeringsmodaliteiten van het kaderprogramma werd in het bijzonder gestreefd naar vereenvoudiging, versoepeling en een grotere doelmatigheid.
the arrangements for implementing the framework programme are characterised by a clear desire for simplification, streamlining and increased efficiency.

de commissie verleent eurocontrol het mandaat om uitvoeringsmodaliteiten te ontwikkelen voor de invoering van cdm-besluitvorming op europese luchthavens.
the commission will issue a mandate to eurocontrol to develop implementing rules on the introduction of airport-cdm at european airports.

om de transparantie en doelmatigheid van de vrijwillige instrumenten te garanderen, acht ik het noodzakelijk de toepassingsvoorwaarden te bepalen en de uitvoeringsmodaliteiten te controleren.
i consider that, in order to guarantee the transparency and effectiveness of voluntary instruments, it is necessary to define the conditions of application and verify the implementing procedures.