Sie suchten nach: vaa (Holländisch - Englisch)

voertuigsnelheid vaa asep:
vehicle speed vaa asep:

vaa' moet ten minste 20 km/h bedragen
vaa' shall be at least 20 km/h

de vaa-kosten waren dus ruimschoots te laag opgegeven.
sg&a expenses were therefore largely understated.

daarom moesten de vaa-kosten van de afdeling worden aangehouden.
therefore, the overall allocation of the sg & a expenses of the division was maintained.

hierbij werd gebruikgemaakt van de eigen vaa-kosten van de verbonden importeur.
in this regard, the related importer's own sg&a costs were used.

hierbij werd gebruik gemaakt van de eigen vaa-kosten van de verbonden importeur.
as regards the sg&a, the related importer’s own sg&a costs were used.

de vaa-kosten van de verbonden importeur werden afgetrokken van de wederverkoopprijs in de gemeenschap.
in this regard, the related importer’s sg&a were deducted from the resale price in the community.

het verzoek werd derhalve aanvaard en de vaa-kosten van de verbonden handelaars werden dienovereenkomstig aangepast.
hence, the claim was accepted and the sg&a costs of the related distributors were adjusted accordingly.

de vaa-kosten werden met name gebaseerd op de totale verkoop van alle producten op de binnenlandse markt.
in particular, sg&a expenses were based on total sales of all products on the domestic market.

dit verzoek werd aan de hand van het verstrekte bewijsmateriaal gecontroleerd, waarna de vaa-kosten zoals verlangd werden gecorrigeerd.
this claim was verified based on evidence provided and the sg&a expenses were adjusted as claimed.

in alle gevallen werden de vaa-kosten en de winst vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 6, van de basisverordening.
in all cases sg&a and profit were established pursuant to the methods set out in article 2(6) of the basic regulation.

er kon voor die importeurs geen gemeenschappelijke reden, zoals bijvoorbeeld hogere marketingkosten voor sportevenementen, voor deze stijging van de vaa-kosten worden vastgesteld.
no common reason, such as e.g. higher marketing costs for sporting events, could be found for this increase in sg&a cost for those sampled importers.

het percentage vaa-kosten bedroeg 6,9 % van de omzet en de berekende gemiddelde winstmarge bedroeg 9,1 % van de omzet.
the percentage for sg&a costs was 6,9 % of turnover. the calculated average profit margin was 9,1 % of turnover.