Sie suchten nach: van de uren afwijken (Holländisch - Englisch)

de uren
the hours

in de loop van de uren*:
over time*:

de uren zijn ingeschat
estimated number of hours

flexibele invulling van de uren is mogelijk.
the set up of the awning is simple and feasible only on the opposite sites.

de uren van opening:
opening hours:

intusschen verliepen de uren.
hours passed away.

de uren na de toepassing:
in the hours after application:

het loon is niet in lijn met de onregelmatigheid van de uren.
improving the system is therefore the only sustainable solution.

gedurende de uren na toepassing*:
in the hours following application:

de uren van aanlanding zijn beperkt;
restricted landing times;

wij bieden ook de service van begeleide opdrachten tussen de uren...
we also offer the service of supervised assignments between the hours...

maar hoe zit het met de uren na dat?
but what about the hours after that?

op bovenkant zijn de uren van de nacht.
on top are the hours of the night.

ik denk dat het rendement van de uren die je erin steekt gigantisch kan zijn.
in my opinion the payoff of the time spent with it can be enormous!

de uren die leerlingen werkelijk hebben gewerkt.
hours actually worked by apprentices.

ik geniet van de uren offline als ik een hele werkdag op internet heb gezeten.
i enjoy the time offline after spending whole workdays connected.

de exploitant van dergelijke installaties registreert de uren gedurende welke deze in bedrijf zijn.
the operator of such plants shall record the used operating hours.

dit was mijn versie van de uren van de dag die mijn opa alleen in zijn bibliotheek doorbracht.
it was my version of my grandfather's hours of the day alone in his library.

bekijk ook eens de uren daglicht in de tweede grafiek.
furthermore, check out the number of daylight hours in the second chart.

in feite kunt u het grootste deel van de uren dat u wakker bent genieten van de verschillende lekkernijen.
in fact, you can spend most of your waking hours savouring different delicacies.