Sie suchten nach: van overheidswege vastgelegde grondbes... (Holländisch - Englisch)

inmenging van overheidswege
interference by a public authority

andere hulpzendingen van overheidswege
other general government aid deliveries

3.1 voorzieningen van overheidswege
3.1 services of general interest

bevel tot verpleging van overheidswege
order for care on behalf of the state

toevoeging van een raadsman van overheidswege
ex officio defence

de onafhankelijkheid van milieuprocedures van overheidswege;
their independence from official, (statutory) environmental protection procedures;

en 503 op grond van concessies van overheidswege.
503 from concessions resulting from public-sector initiatives.

afgegeven door een van overheidswege benoemde examencommissie ;
awarded by one of the examining boards appointed by the public authorities;

hij protesteerde tegen discriminatie en vervolging van overheidswege.
he spoke out against government discrimination and persecution.

er is geen effectief bevolkings beperking programma van overheidswege.
there is no effective birth control program by the government.

regionale steunmaatregelen van overheidswege mogen niet leiden tot concurrentie­verstoring.
regional state aid rules must not distort competition.

vandaar dat over deze periode van overheidswege geen compensatie is verleend.
hence, no state compensation took place over that period.

specifieke kanttekeningen onafhankelijkheid van dnb en goedkeuring van overheidswege van het bezoldigingsbeleid
specific observations independence of dnb and government approval of remuneration policies

weg met de hypocrisie dus, zowel maatschappelijk, van overheidswege als individueel.
so an end to hypocrisy on the part of society, the state and individuals.

dit geldt in het bijzonder voor beschikkingen van derden of maatregelen van overheidswege.
this applies specifically to dispositions of third parties or official measures.

in de onderhavige zaak is tv2 van overheidswege niet belast met het beheren van staatsmiddelen.
in the case in question, tv2 is not called upon by the state to manage a state resource.

de raad van bestuur kan ook waarnemers van overheidswege of experten toelaten op zijn vergaderingen.
the board of governors can allow government observers or experts to attend its meetings

mijnheer de voorzitter, onze pensioenstelsels van overheidswege zijn te duur en ook niet meer te financieren.
mr president, our public pensions systems are too expensive and have also ceased to be financeable.

bovendien moet vietnam alle intimidatie van overheidswege van niet-erkende religieuze groeperingen beëindigen.
vietnam must end official harassment of non-recognised religious groups.

de autoriteiten aan wie van overheidswege het toezicht op andere financiële instellingen dan kredietinstellingen is opgedragen;
authorities with public responsibility for the supervision of financial institutions other than credit institutions;