Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lopende jaar
current year
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naalden van het lopende jaar
current year needles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarbij x= het lopende jaar.
x = current year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overzicht van het lopende jaar — room
summary of the current year — cream
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het lopende jaar en voorgaande jaren
current and prior years
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overzicht van het lopende jaar — boter
summary of the current year — butter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geraamde uitgaven voor het lopende jaar ,
estimated expenditure for the current year ;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vorderingen in het lopende jaar evalueert;
assesses progress in the current year;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serienummer van de visreis in het lopende jaar
fishing trip serial number in the current year
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 juli : op 1 juni van het lopende jaar ;
1 june of the year in question, in the case of the special rate taking effect on 1 july;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activiteitsgegeven; volgnummer visreis in het lopende jaar
activity detail; fishing trip serial number in current year
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ramingen betreffende de productie in het lopende jaar.
forecast production for the current year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(volgnummer van het bericht in het lopende jaar)
(serial number of message in current year)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gegeven betreffende mededeling; volgnummer in het lopende jaar
message detail; serial number in current year
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de resultaten kunnen in het lopende jaar niet even goed zijn.
the success stories in the current year will not be so great.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gegeven betreffende mededeling; volgnummer mededeling in het lopende jaar
message detail; message serial number in current year
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ook het lopende jaar zal een overschot van miljarden te zien geven.
furthermore, there will be a surplus of billions for this current year.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(volgnummer van het bericht voor dat vaartuig in het lopende jaar)
(serial number of message for that vessel in current year)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
schorst de commissie voor het lopende jaar de indiening van nieuwe aanvragen.
suspend the submission of further applications during the year in progress.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) de geraamde waarde van de in het lopende jaar verkochte productie.
(b) an estimate of the value of marketed production during the current year.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: