Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beperkingen
restrictions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
veiligheidstechnische parameters
safety parameters
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschrijving van de gebruikte stoffen/veiligheidstechnische parameters
description of the substances used / safety parameters
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veiligheidstechnische analyse van de verschillende reactortypen en de afzonderlijke reactoren;
the safety assessment of different reactor types and individual reactors;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder andere dan deze atmosferische omstandigheden kunnen de veiligheidstechnische parameters aanzienlijk veranderen.
under non-atmospheric conditions, the safety parameters may be significantly different.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit beginsel moet beperkt blijven tot veiligheidstechnische procedures die niet tot ernstige gevolgen kunnen leiden.
the trial and error principle must be limited to safety procedures which do not have disastrous consequences.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar het herkennen van bouwkundige, milieu- en veiligheidstechnische risico’s is een ander verhaal.
recognising the technical risks related to construction, safety and the environment is another matter however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in principe moeten die veiligheidstechnische aanpassingen de materiële levensduur van een kerncentrale, die normaal gesproken veertig jaar bedraagt, een stuk langer maken.
in principle, this means that the life-span of the plant and technology of a conventional nuclear power station is likely to be extended by a further 40 years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
met andere woorden: transparantie van het systeem, bovendien veiligheidstechnische samenwerking tussen de lid-staten en natuurlijk ook versterking van de positie van europol.
in other words a transparent system, together with cooperation between member states on safety technology and of course building up europol.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
op grond van zijn specifieke plannings-, veiligheidstechnische en organisatorische verantwoordelijkheid moet de werkgever c. q. coördinator voldoen aan de volgende kwalificaties ten aanzien van de explosieveiligheid:
in view of his special planning, safety and organisational responsibilities, the employer or coordinator should satisfy the following requirements relevant to explosion protection:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beperking
restriction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: