Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verbrandingsprocessen > 300 mw (hele groep)
combustion processes > 300 mw (whole group)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
specifieke monitoringvoorschriften voor emissies uit verbrandingsprocessen
specific monitoring rules for emissions from combustion processes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbrandingsprocessen in gasverwerkingsterminals mogen worden gemonitord met gebruik van een massabalans overeenkomstig artikel 25.
combustion processes taking place in gas processing terminals may be monitored using a mass balance in accordance with article 25.
brandstoffen die worden gebruikt voor verbrandingsprocessen, bijvoorbeeld om warm water of stoom te produceren;
fuels used for combustion processes, e.g. with the purpose of producing hot water or steam,
brandstoffen die worden gebruikt voor andere verbrandingsprocessen, bijvoorbeeld om warm water of stoom te produceren.
fuels used for other combustion processes, e.g. with the purpose of producing hot water or steam.
verbrandingsprocessen bij zowel industrie als verkeer zullen volledig plaats moeten vinden om de uitstoot van koolstofmonoxide te beperken.
combustion processes in both industry and transport will need to run their course in order to restrict the emission of carbon monoxide.
voor benzeen zijn andere belangrijke bronnen de brandstofverdeling, de aardolieraffinaderijen en de chemische industrie en voor koolmonoxide alle verbrandingsprocessen.
other major sources of benzene emissions are fuel distribution, oil refineries and the chemical industry, while all combustion processes emit carbon monoxide.
emissies van verbrandingsprocessen die plaatsvinden in pulp- en papierfabrieken, moeten worden bewaakt in overeenstemming met bijlage ii.
emissions from combustion processes that take place at pulp and paper installations shall be monitored in accordance with annex ii.
de emissies uit verbrandingsprocessen worden berekend overeenkomstig artikel 24, lid 1, tenzij de brandstoffen zijn opgenomen in een massabalans overeenkomstig artikel 25.
the emissions from combustion processes shall be calculated in accordance with article 24(1), unless the fuels are included in a mass balance in accordance with article 25.
in het geval van verbrandingsprocessen: welke voorzieningen zijn getroffen om de desbetreffende parameters, voorwaarden en massaconcentraties in het oog te houden?
for incineration processes, what provisions have been made in order to monitor the relevant parameters, conditions and mass concentrations?
co2-emissies vanuit verbrandingsprocessen moeten worden berekend door de energie-inhoud van elke gebruikte brandstof te vermenigvuldigen met een emissiefactor en een oxidatiefactor.
co2 emissions from combustion sources shall be calculated by multiplying the energy content of each fuel used by an emission factor and an oxidation factor.
emissies uit de verbranding van brandstoffen die niet als ingezet materiaal voor de productie van waterstof of synthesegas, maar voor andere verbrandingsprocessen worden gebruikt, moeten worden gemonitord en gerapporteerd overeenkomstig bijlage ii.
emissions from combustion of fuels not used as process input for the production of hydrogen or synthesis gas production, but for other combustion processes shall be monitored and reported in accordance with annex ii.
deeltjes afkomstig van primaire verbrandingsprocessen hebben bijzonder schadelijke gevolgen voor de gezondheid door hun samenstelling (de aanwezigheid van overgangsmetalen en reactieve organische verbindingen) en hun zeer geringe grootte.
primary combustion derived particles have especially harmful effects on health because of their composition (presence of transitional metals and reactive organic compounds) and because of their very small size.
bij emissies uit afzonderlijke verbrandingsprocessen mag de exploitant ervoor kiezen om deze op te nemen in de massabalans, dan wel om de standaardmethode overeenkomstig artikel 24 te gebruiken voor ten minste een deel van de bronstromen, met vermijding van hiaten of dubbeltellingen van emissies.
for emissions from separate combustion processes, the operator may choose to include them in the mass balance or to use the standard methodology in accordance with article 24 at least for a part of the source streams, avoiding any gaps or double counting of emissions.