Sie suchten nach: verdient extra impuls (Holländisch - Englisch)

geef een extra impuls aan de marketing.
boost marketing.

het moet een extra impuls geven aan gendergelijkheid in ontwikkelingssamenwerkingsbeleid.
it should give gender equality in development cooperation policy an extra shot in the arm.

6.3 ook de financiering van pensioenstelsels verdient extra aandacht.
6.3 particular attention must also again be paid to how pension systems are funded.

ook het multilaterale handelssysteem zal een extra impuls moeten krijgen.
asimismo debe darse un nuevo ímpetu al sistema multilateral de comercio.

het uitkiezen van het juiste bed verdient extra aandacht en overweging.
choosing the right bed deserves extra attention and consideration.

de europa 2020-strategie zal ongetwijfeld een extra impuls krijgen.
the europe 2020 strategy will undoubtedly receive an additional boost.

pole gebruikt de bo ook om een extra impuls te geven aan zijn bewegingen.
pole also uses it to pole vault for extra momentum for his moves.

wij dienen dan ook het europa van de ontdekking een extra impuls te geven.
we must also encourage a europe of discovery.

na lissabon dienen de economische hervormingen in barcelona een extra impuls te krijgen.
following the lisbon summit, barcelona is expected to step up economic reforms.

de rol die de middelgrote steden als streekcentra kunnen spelen, verdient extra aandacht.
the potential role of medium-sized towns, serving as regional centres, deserves special attention.

het mkb is de belangrijkste economische aandrijver van groei en werkgelegenheid en verdient extra steun.
the biggest engine of growth and employment in economic terms should be given extra support.

deze verordening zal bijgevolg een extra impuls zijn voor vlaggenstaten om de afs‑conventie te bekrachtigen.
this regulation will consequently result in an additional incentive for flag states to ratify the afs-convention.

let wel, alleen planten die gezond zijn zullen deze extra impuls om kunnen zetten in groeikracht.
only healthy plants will be able to effectively use this extra input.

het actieprogramma kan een extra impuls geven aan de doorvoering van gendergelijkheid in het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de europese unie.
the action programme can provide an additional boost to the implementation of gender equality in the eu's development cooperation policy.

dit voorstel betekent dus nog eens een extra impuls voor dat hele proces om te komen tot veiligheid in de keten.
therefore, this proposal contributes by giving more security to the entire process.

deze projecten zullen nu een extra impuls krijgen. de omstandigheden zullen de aarzeling doorbreken en de vastberadenheid versterken.
these projects will be given a strong boost, circumstances will sweep away any hesitation, force us to be resolute.

anderen – landbouwers, handelsnetwerken en veeleisende consumenten – kunnen dit systeem dan weer een extra impuls geven.
other people, farmers, trade networks and demanding consumers could breathe new life into it.

de extra impuls die van de europese raad van barcelona uitgaat, biedt een goede gelegenheid de zaken voortvarender aan te pakken.
the added impetus from the barcelona european council provides the opportunity to speed up the pace of delivery.

de internationale inspanningen hebben een extra impuls gekregen door de lancering in juli 2006 van het wereldwijd initiatief ter bestrijding van het nucleair terrorisme.
added impetus to international efforts was given through the launch in july 2006 of the global initiative to combat nuclear terrorism.

zolang de overeenkomst ruimte biedt voor uitbreiding naar de asean-regio, zullen dergelijke overeenkomsten eerder een extra impuls geven.
rather, as long as the agreement offers scope for extension within the asean region, it could boost momentum.