Sie suchten nach: verkoopspunten (Holländisch - Englisch)

de kleinhandel (met 250 verkoopspunten).
the retail trade (via 250 sales outlets).

- vrijwilligerswerk en personeelsbeleid in de verkoopspunten.
- voluntary participation and human resources management in the points of sales.

enkel de landen waar wij al officiële verkoopspunten hebben bevinden zich in de lijst.
only the countries with official distributors are listed.

het bedrijf is in europa dan ook een sterke trendsetter, met een uitgebreid net van verkoopspunten.
. in that sense, the company is a strong trendsetter, with an extensive web of sales points.

indien de nieuwe datum niet past worden de aangekochte tickets tot 1 november terugbetaald in de verkoopspunten waar ze aangekocht werden.
if the new date is nog suitable, purchased tickets will be refunded until the first of november in the sales outlet where they were purchased.

een online systeem laat de verschillende verkoopspunten toe om de vooropgestelde aankomst van de goederen te visualiseren teneinde de levering bij de klanten te kunnen plannen.
an online system also allows the points of sales to visualize the dates envisaged of arrivals of the goods in order to plan the deliveries among customers.

de analyse van een representatieve steekproef van de verkoopspunten en de interne diensten in contact met de leden toont de bijzonderheden van de gedragswijze van de organisatie zowel op nationaal niveau als per klanten contact punt.
the analysis of a representative sample of sales outlets and internal departments in contact with organisation members reveals the behavioural characteristics of the organisation, both at national level and at each customer contact point

* het initiatief laat ruimte voor gecontroleerde kweek met informatie over kwaliteit en oorsprong, bijvoorbeeld tot bij de boer. ook gecontroleerde commercialisering wordt mogelijk via gereguleerde verkoopspunten.
the initiative allows for controlled cultivation with information on quality and origin, for example on the farmers, as well as controlled commercialisation through regulated points of sale!!

een luchtvervoerder of touroperator neemt alle maatregelen die nodig zijn om op alle verkoopspunten waarover hij beschikt op het grondgebied van een lidstaat waarop het verdrag van toepassing is, inclusief verkoopspunten via telefoon en internet, kennisgevingen van behoefte aan bijstand van mensen met beperkte mobiliteit te ontvangen.
an air carrier or a tour operator shall take all measures necessary for the reception, at all its points of sale on the territory of a member state to which the treaty applies, including sale by telephone and via the internet, of notifications of the need for assistance by persons with reduced mobility.

veel burgers zijn ook gewonnen voor een verbod op smaakstoffen die tabaksproducten lekkerder maken (61%), en voor een verbod op reclame bij de verkoopspunten (63%).
support is also high for banning flavors that make tobacco products more appetising (61%) and for banning advertising at the point of sale (63%).

de informatie die door de reiziger wordt verkregen aan het verkoopspunt, verplicht het reisbureau niet in grotere mate dan de informatie die gepubliceerd is op de website www.adriagate.com en/of catalogus en andere gedrukte materialen van het reisbureau.
the information provided to the traveller at the point of sale does not obligate the agency any more than the information stated on the web pages of www.adriagate.com or in the catalogue or other printed materials of the agency.