Sie suchten nach: verpersoonlijkte (Holländisch - Englisch)

verpersoonlijkte module
personality module

hij verpersoonlijkte de revolutionaire traditie van de arbeidersklasse.
he personified the revolutionary tradition of the working class.

“god is meer dan een aandachtige, verpersoonlijkte aanwezigheid.
“god is more than an attentive, personified presence.

wij bieden een volledige, verpersoonlijkte en meertalige dienst aan.
we offer a complete, personalized and multilingual service.

hij verpersoonlijkte de ervaring en de kennis van de meest actieve delen van het proletariaat.
he personified the experience and the perspicacity of the most active section of the proletariat.

elk soort analyse kan of afzonderlijk of met anderen verenigd worden om u uw verpersoonlijkte analyse te leveren
each type of analysis can be used separately or combined in order to provide you with a customised performance analysis

hij stond nog op den drempel als de verpersoonlijkte ontzetting, zijn handen wringende en in zich zelve klagende.
he was still standing in the door-way, the very picture of terror, wringing his hands and moaning to himself.

de priesters verpersoonlijkte de godin en had gemeenschap met de koning van het land. op deze manier liet de godin hem weten dat ze hem accepteerde als de leider van het land en van de het volk.
the priestess embodied the goddess and had intercourse with the king of the land. in this way, the goddess let him know that she accepted him as the ruler of the land and a leader of humanity.

de mayamythologie maakt deel uit van de mythologie van meso-amerika en omvat alle verhalen van de maya's waarin goden en verpersoonlijkte natuurkrachten een grote rol spelen.
maya mythology is part of mesoamerican mythology and comprises all of the maya tales in which personified forces of nature, deities, and the heroes interacting with these play the main roles.

onze medewerkers zullen onmiddellijk uw aanvraag beoordelen, en een verpersoonlijkte prijsopgave zal worden verzonden naar uw inbox. als u besluit accuracy te kiezen, zal uw bestelling onmiddellijk worden verwerkt.
our staff will immediately review your entry, and a personalized cost estimate will be sent to your inbox. if you decide for accuracy, your order will be immediately processed.

als u ervoor kiest om alle cookies te blokkeren, kunt u van een aantal persoonlijke services geen gebruik maken (zoals verpersoonlijkte informatie), of niet meedoen met bepaalde activiteiten.
if choosing to block all cookies, you may not use some personal services（such as personalized information）or engage some activities.

ja, mijnheer ortuondo, ik ben er zeker van dat met het gezag de spaanse volkspartij wordt bedoeld, en ook de spaanse socialistische arbeiderspartij. sterker nog, het genoemde gezag wordt verpersoonlijkt door heel dit parlement.
i am sure, mr ortuondo, that in this respect "the powers that be" means the popular party, and the socialist party, and that the whole of this parliament embodies that power.