Sie suchten nach: vertalen in chinees (Holländisch - Englisch)

vertalen in chinees
translate into chinese

nieuw ontwerp in chinees en arabisch
redesign in chinese and arabic

help ons met vertalen in jouw favoriete taal!
help us translating in your favourite language!

we moeten onze steun vertalen in daden.
we must demonstrate our support through deeds.

hij is een kampioen in chinees boksen en zwaardvechten.
he is a chinese boxer and a straight sword expert.

we zullen deze ideeën onmiddellijk vertalen in concrete initiatieven.
we will immediately set about translating these ideas into concrete initiatives.

deze algemene doelstelling laat zich vertalen in twee specifieke doelen:
this overall objective translates into two specific aims:

vertaling in de procestaal
translation into the language of the case

voeg overeenkomst in vertaling in
insert match into translation

voer de juiste vertaling in:
enter the correct translation:

kosten van vertaling in het engels19
cost of translation into english19

laat vervallen vertalingen in het bestand staan
keep obsolete messages in the po files

omegat onthoudt uw vertalingen in een vertaalgeheugen.
omegat memorizes your translations in a translation memory.

er wordt gezorgd voor vertaling in het frans.
translation into french will be provided.

hierna werd ons een diner in chinese stijl voorgezet.
after that we could start our chinese dinner.

hongkongse worstenbroodjes zijn verkrijgbaar in chinese bakkerijen in chinatowns.
it is found in hong kong as well as in many bakeries in chinatowns in western countries.

de vertaling in brochure-18-de is correct.
in brochure-18-de, the translation of this line is correct.

4.8 (wolf) – vertaling in het duits
4.8 (wolf) – translation into de

(vertaling in engels, spaans, italiaans en frans)
(translation in english, spanish, italian and french)

meer dan honderd tibetaanse religieuze leiders zitten vast in chinese gevangenissen op beschuldiging van gezagsondermijnende activiteiten.
over 100 tibetan religious leaders are being held in chinese prisons on charges of subversive activity.