Sie suchten nach: vervoersmogelijkheden (Holländisch - Englisch)

er zijn de volgende vervoersmogelijkheden:
there are following possibilities of transportation:

vervoersmogelijkheden voor mensen met mobiliteitsbeperkingen
people with reduced mobility

iedereen kan van de vervoersmogelijkheden gebruik maken.
is accessible to all.

in veel gevallen ontbreken de vervoersmogelijkheden zelfs helemaal.
in many cases the problem is a real lack of transportation facilities.

de vraag is wanneer de ontvanger de vervoersmogelijkheden gaat bepalen.
the question is when the receiver will determine the transport options.

dat er vooral ook in dunbevolkte gebieden vervoersmogelijkheden voor ouderen zijn;
transport, especially in areas with low population density;

het doet me deugd dat de rapporteur ook aandacht besteedt aan onze vervoersmogelijkheden.
i am delighted that the rapporteur has also taken up our transport options.

wij moeten zorgen voor opleiding, afzetstructuren voor andere producten en vervoersmogelijkheden.
training must be available, marketing structures for other produce must exist, and there must be a means of transporting that produce.

de commissie benadrukt dan ook terecht dat de verschillende vervoersmogelijkheden netwerken moeten vormen.
the communication therefore rightly highlights the importance of interlinking the various means of transport which are on offer.

er zijn diverse openbaar vervoersmogelijkheden om naar het stadscentrum te reizen vanaf vliegveld barcelona:
there are several public transport options for travelling to the city centre from barcelona airport:

mobiliteitsmanagement op bedrijfsniveau kan het mobiliteitsgedrag beïnvloeden door werknemers bewust te maken van duurzame vervoersmogelijkheden.
company mobility management can influence travel behaviour by drawing the employee’s attention towards sustainable transport options.

met de mondialisering en het toegenomen aantal vervoersmogelijkheden zijn er vandaag de dag veel meer en veel complexere migratiestromen.
today, with globalisation and the proliferation of transport options, migratory flows have become denser and more complex.

de afzonderlijke lidstaten konden het zich daardoor niet veroorloven te zorgen voor goede vervoersmogelijkheden in en tussen de landen.
consequently, individual member states have been unable to afford to provide good transport facilities in and between each other's countries.

de levenskwaliteit van huidige en toekomstige generaties wordt niet aangetast; iedereen kan van de vervoersmogelijkheden gebruik maken.
does not lessen the quality of life of present and future generations, and is accessible to all.

de lidstaten moeten ertoe worden aangezet deze middelen aan te wenden om het gebruik van vervoersmogelijkheden te overwegen die minder energie verbruiken.
the member states must be forced to use this money to consider transport options which consume less energy.

wij hebben met grote belangstelling de voorstellen onderzocht voor de ontwikkeling van alternatieve, niet vervuilende vervoersmogelijkheden, zoals het gecombineerd vervoer.
we examined with great interest the proposals aimed at developing alternative, non-polluting means of transport such as piggyback transport.

dankzij communicatietechniek en nieuwe vervoersmogelijkheden zouden heel wat mensen, zoals bijvoorbeeld informatici of kleine zelfstandigen, zich op het platteland kunnen vestigen.
communication technologies and new forms of transport mean that a great many people could live and work in rural areas. it specialists and sme owners are but two examples.

c) het creëren van veilige, efficiënte en snelle vervoersmogelijkheden tussen stedelijke agglomeraties, en het ontwikkelen van moderne havenvoorzieningen;
c) building safe and efficient rapid transport options between urban centres, including the development of modern port facilities

dat is niet alleen nodig om de groeiende behoefte aan vervoersmogelijkheden op te vangen, maar vooral ook om de milieubedreigende zondvloed aan auto's en vliegtuigen in te dammen.
this is not just necessary to meet the increasing demand for transport options, but mainly to curb the tide of cars and aeroplanes which form a threat to the environment.

alle marginale kosten van de verschillende vervoersmogelijkheden dienen duidelijk te worden gedefinieerd, zodat de marginale kosten van het huidige gebruik van de auto in en rond steden kunnen worden vastgesteld;
clear definition of all the marginal costs associated with transport options is essential if the current trend of car use in urban/suburban was to recognise those associated with it;