Sie suchten nach: verzoeken u beleefd' (Holländisch - Englisch)

wij verzoeken u…
please…

zeker? wij verzoeken u
you are not from here, right?

wij verzoeken u vooraf te reserveren.
we friendly request you to make a reservation in advance.

wij verzoeken u hiermee akkoord te gaan.
we kindly ask you to agree with those new conditions.

ik verzoek u beleefd de verwachte effecten bekend te maken in termen van banenverlies en de export van uitstoot.
please publish your impact assessments on jobs and on the extent to which emissions would be exported.

ik dank u beleefd voor deze gunst, die ik des te meer weet te waarderen aangezien ik het over vrouwen moet hebben.
thank you for this kindness and this gift, which i particularly appreciate because i am to speak about women.

in het belang van alle aanwezige gasten, wordt u beleefd verzocht alles te voorkomen wat de campinggemeenschap zou kunnen hinderen.
in everyone’s interest we have to ask you to avoid everything that might disturb the community of our guests.

ik verzoek u nu om stilte.
silence please!

ik verzoek u daarvoor te stemmen.
i ask you to vote in favour of it.

ik verzoek u daarnaar te mogen luisteren.
desearía escucharla, por favor.

mevrouw izquierdo, ik verzoek u te zwijgen.
mrs izquierdo, i would ask you please to remain silent.