Sie suchten nach: vleesmolen (Holländisch - Englisch)

vleesmolen
meat grinder

vleesmolen .
a glass block dish,

vleesmolen of elektrische hakker;
meat mincer or electrical blender

vleesmolen uitgerust met een schijf
mincer fitted with a disc

er wordt geen bepaalde vleesmolen aanbevolen.
no special mincer shall be recommended.

het vlees wordt gehakt met een vleesmolen;
mincing with a meat grinder;

het verzamelmonster wordt één keer in de vleesmolen vermalen.
the pooled sample is put once through the mincer.

vleesmolen machine om vlees in kleine stukjes te snijden
meat mincing and dicing machine

een vleesmolen waarmee een voldoende homogeen visgehakt kan worden gemaakt.
a meat grinder to produce a sufficiently homogenous fish mince.

als de vleesmonsters eerst in een vleesmolen worden gemalen, verloopt het digestieproces beter.
grinding the meat samples in a meat mincer beforehand will improve the digestion quality.

een vleesbijl of een vleeszaag om de delen te versnijden tot stukken die in de vleesmolen kunnen.
meat-axe or saw for cutting cuts into pieces of appropriate size for the mincer.

het te analyseren monster moet in een vleesmolen (5.1) grondig worden fijngemalen.
the sample to be analysed should be ground carefully by a meat grinder as described in secton 5.1.

een krachtige vleesmolen en mixer, waarmee hele delen van bevroren of diepgevroren pluimvee kunnen worden gehomogeniseerd.
heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising complete frozen or quick-frozen poultry pieces.

4.2. een vleesbijl of een vleeszaag om het geslachte dier in stukken te snijden die in de vleesmolen kunnen.
4.2. meat-axe or saw for cutting carcases into pieces of appropriate size for the mincer.

de kaantjes mogen worden fijngemaakt met een vleesmolen; in dat geval moeten de kleinste openingen worden gebruikt.
they may also be minced with a mincer. in that case, the disk with the smallest perforations should be used.

4.3 . een krachtige vleesmolen en mixer , waarmee hele delen van bevroren of diepgevroren pluimvee kunnen worden gehomogeniseerd .
4.3 . heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenizing complete frozen or deep-frozen poultry pieces .

het vlees moet worden gehakt met een vleesmolen (die is uitgerust met openingen van 6 à 8 mm).
the mix must be minced using a meat grinder (fitted with perforated plates with 6-8 mm holes).

4.3. een krachtige vleesmolen en mixer, waarmee hele delen van bevroren of diepgevroren pluimvee kunnen worden gehomogeniseerd. opmerking:
4.3. heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenizing complete frozen or deep-frozen poultry pieces.

de molen moet echter krachtig genoeg zijn om ook bevroren en diepgevroren vlees en beenderen zodanig te vermalen dat homogene monsters worden verkregen die overeenkomen met de monsters welke kunnen worden verkregen met een vleesmolen die is uitgerust met een schijf met perforaties van 4 mm.
it should have sufficient power to mince also frozen or quick-frozen meat and bones to produce a homogeneous mixture corresponding to that obtained from a mincer fitted with a 4 mm hole disc.

een krachtige vleesmolen en/of mixer, waarmee de bevroren kippenborsten kunnen worden gehomogeniseerd. opmerking: er wordt geen bepaald merk vleesmolen aanbevolen.
heavy-duty mincing machine and/or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.