Sie suchten nach: volgens plan (Holländisch - Englisch)

een ontwerp volgens plan ?
a design according to plan ?

"het ging niet volgens plan.
it's not, however, over.

volgens plan laten verlopen
keep on track

alles verloopt volgens plan.
everything is going according to plan.

deze projecten verlopen volgens plan.
these are proceeding according to plan.

het verloopt allemaal mooi volgens plan.
it is all coming together nicely.

alles gaat buitengewoon goed en volgens plan.
all is going extremely well and according to plan.

pp12 vorderde volgens plan aan de zweedse kant.
pp 12 on the swedish side progressed according to its schedule.

de werkzaamheden in dit kader verlopen volgens plan.
the work entailed by this is running to timetable.

de toetredingsverhandelingen met cyprus worden volgens plan voortgezet.
accession negotiations with cyprus are proceeding as planned.

en zoals altijd, gaat alles precies volgens plan.
and as always, things are moving right on track.

de selectieprocedure moet volgens plan in september 2008 afgerond zijn.
the selection procedure is due to be finalised in september 2008.

beide programma's gaan volgens plan zes maanden duren.
both these programmes are scheduled to last six months.

vanaf deze kant van het leven gezien gaat alles volgens plan.
from this side of life, everything is going according to plan.

tijdens de winterperiode zullen de werkzaamheden volgens plan worden onderbroken
the site is closed during the winter period

wij vertrouwen erop dat de projecten volgens plan zullen worden uitgevoerd.
we are confident that the projects will be implemented as scheduled.

het lopende programma voor specifieke vereenvoudigingsinitiatieven wordt volgens plan breed toegepast.
the rolling programme for specific simplification initiatives is being implemented broadly according to plan.

de eu-staat schrijdt volgens plan voort, evenals de europese grondwet.
the eu state proceeds according to plan. so does the eu constitution.