Sie suchten nach: volksvrijheden (Holländisch - Englisch)

geen enkele "terreurovereenkomst” respecteert de volksvrijheden.
no 'terror agreement' respects grassroots freedoms.

zij zal het verzet van de arbeiders- en volksbeweging op nationaal en europees vlak tot bescherming van de volksvrijheden helpen ontwikkelen.
it will help to develop a movement of resistance from the working-class and grassroots movement at national and european level to defend grassroots freedoms.

eens te meer wordt duidelijk dat het europees parlement en de eu de democratische rechten en de volksvrijheden niet beschermen maar deze veeleer verstikken met behulp van een heel web van reactionaire wetgevingsmaatregelen en overeenkomsten.
it is clear once again that the european parliament and the eu are not only failing to defend democratic rights and grassroots freedom; on the contrary, they are restricting them to the point of extinction through a web of reactionary legislative measures and agreements.

uiteindelijk is gebleken dat het echte doel van het verslag is de democratische rechten en volksvrijheden te "bestrijden” en niet de georganiseerde misdaad.
it is clear that, ultimately, the real aim of the report is to 'combat' democratic rights and grassroot freedoms, not organised crime.

de communistische partij van griekenland heeft tegen het verslag gestemd en roept de werknemers op om via de arbeidersbeweging, en meer in het algemeen de volksbeweging, hun actie op te voeren en de democratische rechten en volksvrijheden te beschermen.
the greek communist party voted against the report and calls on the workers to step up their action through the workers'and grassroots movement to defend democratic rights and grassroots freedoms.

conservatieven en sociaaldemocraten hebben zich geschaard achter de \u201cantiterreurcampagne\u201d van de vs; zij hebben ingestemd met de \u201cpreventieve oorlog\u201d, met de beknotting van de volksvrijheden en de democratische rechten en wassen nu als pontius pilatus hun handen in onschuld.
conservatives and social democrats have sided with the 'anti-terrorist'strategy of the usa and have accepted 'preventive war'and the massacre of grassroots freedoms and democratic rights and are now washing their hands like pontius pilate.