Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit geldt ook voor de beschikkingen ten gunste van de bloedverwanten van mijn echtgenote, die geen bloedverwanten van mij zijn. tevens vervallen alle bij deze uiterste wil gedane benoemingen van mijn echtgenote en haar vooromschreven bloedverwanten.
this applies also to any provisions in favour of the blood relatives of my spouse, who are not blood relatives of mine. also cancelled are all appointments made by this last will and testament of my wife and her blood relatives previously referred to.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op grond van een vooromschreven gebied voor bouwruimte, is de minimale aankoopprijs vastgesteld op euros 61,4 miljoen, te betalen in termijnen tot uiterlijk 31 december 2004, vanaf welke datum de ecb het wettelijk eigendomsrecht op deze locatie zal verkrijgen.
based on a predefined area of construction floor space, the minimum purchase price has been set at euros 61.4 million, payable in instalments by 31 december 2004 at the latest, when legal title to the site will pass to the ecb.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: