Sie suchten nach: vormen één geheel (Holländisch - Englisch)

zij vormen een geheel.
they form a whole.

deze stukken vormen een geheel.
these documents shall constitute a composite whole.

het is één geheel.
it is one thing.

de drie voorstellen vormen één geheel en één besluit.
these three proposals are to be considered as a whole requiring a single decision.

drie gedachten, één geheel
three thoughts, one whole

deze vormen één "rule book".
they form the single rulebook.

we vormen een
we are a

een geheel getal
an integer number

een geheel bedrijf ,
d/02 durum wheat

deze twee documenten vormen één geheel en moeten niet als op zichzelf staand worden gezien.
the two documents form a whole, and should not be seen as separate parts.

weer tot een geheel samenstellen
recombining

een geheel nieuwe symmetrie.
a whole new symmetry.

afronden tot een geheel getal
conversion to an integer

de documenten die het vervoer van wijnbouwproducten begeleiden, en de aantekeningen in de desbetreffende registers vormen één geheel.
the documents accompanying the carriage of wine products and the relevant entries made in the registers constitute a whole.

deze twee delen vormen één geheel en na een tijd kan op het uitstekende deel een kroon of van porselein geplaatst worden.
these two sections form a whole and after a while a crown or porcelain crown can be fitted on the protruding section.

verwachtte een geheel getal: %s
expected an integer: %s

deze kamers bevinden zich op de begane grond, tegenover het huis van de eigenaar, en vormen één geheel binnen het gebouwencomplex.
the rooms are all on the ground floor, which has its own entrance and garden lounge.

de akkoorden vormen een geheel. wij zullen onze verbintenissen pas nakomen nadat de vs dat heeft gedaan.
los acuerdos son una solución-paquete; cumpliremos nuestra parte cuando los ee. uu. hayan cumplido la suya.

samenhang: de verschillende onderdelen ervan zijn coherent opgebouwd en vormen één geheel, zonder contradicties, haperingen of lacunes;
to be cohesive, in that the different sections are logically connected and present a uniform whole, without contradictions, inconsistencies or omissions;

zij vormen één geheel en ik hoef niet te benadrukken hoe graag wij willen dat onze inspanningen voor een groter concurrentievermogen zoveel mogelijk worden aangemoedigd en gestimuleerd.
indeed they form a whole, and i do not need to emphasise our wish to give as much impetus and stimulus as possible to our moves towards greater competitiveness.