Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aandelen zijn aandelen in een bedrijf.
stocks are shares in a limited company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vc zal zijn aandelen altijd vast houden.
the uc will always keep their shares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1993 verkocht de tomaso zijn aandelen in maserati.
alejandro de tomaso died in italy in 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil herhalen dat europa iran niet vraagt zijn civiel kernprogramma op te geven.
i would like to reiterate that the european side is not asking iran to give up its civil nuclear programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
riff vraagt zijn vriend tony om de uitdaging over te brengen.
they took place in montreal, canada from 9 to 11 august 1899.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer bento gonÇalves vraagt zijn stemverklaring onverkort in het verslag van de beraadslagingen op te nemen:
mr bento gonçalves asked that the following explanation of voting be fully recorded in the record of proceedings:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ef verkocht zijn aandelen vervolgens aan stabilo group sp. z o.o.
ef subsequently sold its shares to stabilo group sp. z o.o.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet-beursgenoteerde aandelen zijn aandelen die niet genoteerd staan aan een aandelenbeurs.
unlisted shares are equity securities not listed on an exchange.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toen mosley datzelfde jaar president van de fia werd verkocht hij zijn aandelen aan wirth.
in 1992, after becoming president of the fia, mosley sold his share in simtek to wirth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op 10 november 2008 heeft butler capital partners zijn aandelen aan veolia transport verkocht.
on 10 november 2008, butler capital partners sold its shares to veolia transport.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en hij vraagt zijn vrouw hem zijn catechistenkruis te brengen dat hem tot het einde toe zal begeleiden.
he then asked his wife to bring him his catechist's cross, which he would keep with him up to the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31% van de dagelijkse twitteraars vraagt zijn volgers om hun meningen over producten of diensten.
31% of daily twitter users ask their followers for opinions about products and services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== bäckström ==in 1929 verkocht rosén de meerderheid van zijn aandelen aan meesterbouwer j.m.
when the cabinet-ekman i resigned in september 1928, gustav rosén returned to umeå - first as political editor of "vk" and from 1931 until his death in 1942 as county governor of västerbotten county.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in 2001 verkocht narvik 49,99 % van zijn aandelen aan twee elektriciteitsmaatschappijen, vesterålskraft as en hålogalandskraft as.
in 2001, narvik sold off 49,99 % of its shares to two power companies, vesterålskraft as and hålogalandskraft as.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer retureau complimenteert de heer malosse met het door hem voorbereide advies en vraagt zijn collegae dat zonder meer goed te keuren.
mr retureau congratulated mr malosse on the work that he had done and invited the assembly to give him its unconditional support.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij vraagt zijn leerlingen een bootje voor hem klaar te houden, zodat hij door de menigte niet onder de voet wordt gelopen.
he asks of his disciples to have at his disposal a boat to avoid to be crashed by the crowd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet-beursgenoteerde aandelen (f512/af512) zijn aandelen die niet genoteerd staan aan een aandelenbeurs.
unlisted shares (f512/af512) are equity securities not listed on an exchange.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het antwoord daarop is \u201cniets, natuurlijk\u201d, waarna de man hen vraagt zijn benzinetank vol te druppelen.
on hearing that a drop of petrol costs nothing, he asks for a full tank.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als het eca meer informatie vraagt, zijn vervaardiging en invoer van de stof drie weken na de indiening van deze informatie toegestaan, tenzij het eca anders bepaalt.
if the agency requests further information, manufacture or import of a substance is permitted 3 weeks after this further information is submitted unless the agency indicates otherwise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schuldplichtigheid van een erfgenaam boven zijn aandeel in de erfenis
liability of heir exceeding the assests descended
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: