Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waar
where
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
waar ...
is ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar-
p
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jongeren moeten actief worden aangemoedigd om deel te nemen, teneinde obstakels als taal en cultuur of een ontoereikend organisatietalent en angst voor het onbekende te overwinnen.
young people must be actively encouraged to participate, in order to overcome obstacles stemming from cultural and language barriers and their lack of organisational skills and fear of the unknown.
anders zal dit een ongedekte cheque zijn, en dan zal ten gevolge van het slechte organisatietalent van de commissie de geloofwaardigheid van de communautaire instellingen in de ogen van de europese burgers nog verder kelderen.
otherwise, it will be cheque returned to drawer which, in the wake of the commission's poor organisational skills, will reinforce the lack of credibility of the community institutions in the mind of european citizens.