Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waarachtig niet.
i very much doubt it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wis en waarachtig niet!
certainly not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"waarachtig wil ik dat!
"i bet i will! i will if it's where we can blaze our way to it and not get lost."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat viel waarachtig niet mee!
that was no easy task!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"waarachtig was hij dat, huck.
"i bet you he was, huck.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dit is echt waarachtig leven!”
this is how you live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja waarachtig, 't stond er:
yes, really, there it was again:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo'n relatie is niet waarachtig.
a relationship such as that is based on falsehood.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het is hier waarachtig donker genoeg.
it's dark enough for one.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en voorwaar, wij zijn zeker waarachtig.
and indeed, we are truthful.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarachtig een aardige meid, die kamenier!”
i have no other master but you; so--a pretty little lass, my faith, is that soubrette!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wij hebben een waarachtig jeugdpact nodig.
in that respect, we need a genuine pact for young people.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"waarachtig, hij heeft gelijk," zei ik.
"actually he's right," i said.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
--„waarachtig, aramis! gij zijt vol wijsheid.”
aramis, you certainly are full of wisdom!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zijn zij loyaal, zijn zij waarachtig, zijn zij getrouw?
are they loyal, are they truthful, are they faithful?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een waarachtige mogelijkheid voor vooruitgang.
this is a real opportunity for progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: