Sie suchten nach: waarbij geldt dat (Holländisch - Englisch)

waarbij geldt:
where

daarnaast geldt dat
width to height ratio

evenwel geldt dat:
however:

algemeen geldt dat zij
in general they:

„gelieerde kredietovereenkomst”: een kredietovereenkomst waarbij geldt dat:
‘linked credit agreement’ means a credit agreement where

rt = waarbij geldt : rt ht nt rt i
rt = where : rt ht nt rt i

onverminderd lid 4 geldt dat:
without prejudice to paragraph 4:

nou, voor ons geldt dat niet!
well, not us!

in ieder geval geldt dat:
it is understood in any event that:

in het bijzonder geldt dat [27]:
in particular [27]:

voor mexico geldt dat echter niet!
mexico has none!

5.7 in het algemeen geldt dat:
5.7 as a general rule:

deze keer geldt dat voor de heer katiforis.
this time, mr katiforis is wrong.

voor de europese gemeenschap geldt dat zij:
for its part, the european community:

vandaag geldt dat voor de meeste wetgeving.
now we have that for most legislation.

voor de toepassing van deze verordening geldt dat:
for the purposes of this regulation:

helaas geldt dat niet voor alle duitse dierenartsen.
unfortunately, the same cannot be said of all german veterinarians.

misschien geldt dat ook hiervoor, misschien ook niet.
perhaps we can say that here too, or then perhaps not.

geldt dat ook als invoer voor "persoonlijk gebruik"?
can i do this as my understanding is that such imports must be for “personal use”?

deze verordening is van toepassing op voertuigen die zijn ingeschreven in de gemeenschap waarbij geldt dat het wegvervoer:
it shall apply to vehicles registered in the community where the carriage by road is undertaken: