Sie suchten nach: waarde elementen (Holländisch - Englisch)

waarde-element
element of value

de waarde van x komt overeen met het element
the value of x is equal to the term

kan corba waarde voor lijst element niet interpreteren
couldn't interpret corba value for list element

we hebben het over elementen met heel verschillende waarden.
we are talking about elements that have a very different value.

het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden
the existence of elements common to their traditions and values

prijzen of waarden die aan de hand van boekhoudkundige elementen zijn gereconstrueerd
prices or values which are reconstructed from accounting elements

daarom hecht mijn fractie zoveel waarde aan het element consumentenbeveiliging.
this is why my group has so high a regard for the element of consumer safety.

onbekende waarde "%s" voor attribuut "%s" op element
unknown value "%s" for "%s" attribute on element

elementen voor de vaststelling van de waarde belastingen(eventueel distributiekosten)
valuation items(trade and transport margins,taxes,etc.)

de volgende elementen moeten van de waarde van de orders worden afgetrokken:
the following items should be deducted from the value of orders:

de samengestelde normale waarde werd derhalve herberekend teneinde rekening te houden met dit element.
the constructed normal value was therefore recalculated taking into account this element.

===wapens===elk wapen en huisdier heeft een element en een waarde van schade.
each class has a set of armor unique to that class and a different set of attacks.

waarde voor attribuut %1was geen integer voor element %2 het bevatte de waarde %3.
value for attribute %1 was not an integer for element %2 it contained the value %3

de twee andere informatie-elementen van het eerste subveld bevatten beide de waarde „0”.
the remaining two information items of the first subfield shall both contain ‘0’.

de waarde van de grond- en hulpstoffen gaan volledig en tegelijk in de waarde van het product, terwijl de waarde-elementen van het vast kapitaal slechts volgens slijtage, dus slechts geleidelijk in het product gaat.
the value of raw and auxiliary materials passes entirely and all at one time into the value of the product in the manufacture of which they are consumed, while the elements of fixed capital transfer their value to the product only gradually in proportion to their wear and tear.

de waarde van de eigenschap ‘%s’ van een element ‘%s’ (‘%s’) was onbekend.protected
protected

terwijl de c van de individuele kapitalen weer uit het productieproces opduikt als waarde element in een oneindige gevarieerdheid van gebruiksvoorwerpen, lijkt dit in het totale product, zo te zeggen, geconcentreerd te zijn in een bepaalde hoeveelheid productiemiddelen.
but the outward shape of each has changed – the c of constant capitals re-emerges from the process of production as an element of value with infinitely varied facets, comprising a host of variegated objects for use, but in the total product it appears, as it were, contracted into a certain quantity of means of production.

maar deze beide waarde-elementen van de waren vormen tegelijk een inkomstenbron voor de verschillende aan de reproductie deelnemende klassen: het eerste is het arbeidsloon, het inkomen van de arbeider; het tweede is de meerwaarde waarvan de industriële kapitalist een deel in de vorm van winst voor zichzelf houdt en een ander deel afstaat als rente, het inkomen voor de grondeigenaar.
but these two elements of commodity-value form at the same time sources of revenue for the various classes engaged in reproduction: the first is the source of wages, the revenue of the labourers; the second that of surplus-value, a portion of which is retained by the industrial capitalist in the form of profit, while another is given up by him as rent, the revenue of the landlord.