Sie suchten nach: wantrouwen opwekken bij consumenten en... (Holländisch - Englisch)

consumenten, en
consumers; and

vertrouwensopbouw bij consumenten en meer zekerheid
building trust for consumers and providing greater certainty

consumenten en beroepsbeoefenaars
consumers and professionals;

consumenten en distributeurs,
consumers and distributors

consumenten- en gezondheidsbescherming
consumer and health protection

zorgen voor de nodige steun bij consumenten en publiek
securing the engagement of consumers and the public

hierdoor is het wantrouwen en het aantal geschillen tussen consumenten en ondernemingen toegenomen.
all this has increased mistrust and disputes between consumers and businesses.

bovendien neemt de onzekerheid bij consumenten en economische actoren toe.
this is accompanied by an increasing sense of insecurity on the part of consumers and economic operators.

dus de schuldenlast bij consumenten rees de pan uit.
so consumers got overleveraged.

2.15 zorgen voor steun bij consumenten, mkb en het grote publiek.
2.15 engaging consumers smes and the general public.

uitvoerige debatten over innovatie aanmoedigen waarbij belanghebbenden zoals wetenschappers, bedrijfsleven, consumenten en overheid worden betrokken
encourage comprehensive “stakeholder” debates on innovation involving scientists, industry, consumers and public authorities

de commissie erkent het belang van allergische reacties bij consumenten.
the commission recognises the importance of the incidence of allergy amongst consumers.

de gegevens van het scorebord zijn gebaseerd op enquêtes bij consumenten en detailhandelaren en op statistische gegevens zoals inkomensniveaus.
the scoreboard data are based on surveys of consumers and retailers as well as on statistical data such as income levels.

het was duidelijk dat residuen van penicilline allergische reacties hadden veroorzaakt bij consumenten en dat een aantal hiervan ernstig was.
it was evident that penicillin residues have caused allergic reactions in consumers and that some of these reactions have been serious.

wijzen op de mogelijke gevaren van huisbrand bij consumenten en daarbij praktische stappen aanbieden die het risico op huisbrand verkleinen.
educate consumers as to the potential hazards of fire in the home, and highlight practical steps that can be taken to minimise such fire risk.

deze informatie verbetert de diagnose van contactallergieën bij consumenten en stelt hen in staat het gebruik van cosmetische producten die zij niet verdragen te vermijden.
this information should improve the diagnosis of contact allergies among consumers and should enable them to avoid the use of cosmetic products which they do not tolerate.

consument en
and the

consumenten en overheden besparen op hun energierekening en bedrijven die efficiënt met energie omgaan, versterken hun concurrentiekracht.
consumers and governments save on their energy bills, and energy-efficient companies become more competitive.

onze consumenten en landbouwers staan wantrouwig ten opzichte van de groene gentechniek, omdat zij niet weten waar het eigenlijk om gaat.
consumers and farmers treat green genetic engineering here with suspicion because they do not know what the issues are.

we weten meer over onze klanten, over slimme logistiek, over de markt, over productinnovatie en over smaakbeleving bij consumenten.
we get to know more about our customers, about smart logistics, the market, product innovation and taste perception among consumers.