Sie suchten nach: wat ervoor gebeurde (Holländisch - Englisch)

maar iedere keer heb ik jou gegeven wat ervoor nodig is om te overwinnen!
but each time i've given you what it takes to overcome!

het middelste gedeelte is gemaakt van hout, wat ervoor zorgt dat de zweep stevig in je hand ligt.
the middle part is made of wood, which gives you a good grip during use.

dit is niet correct, wat ervoor zou kunnen zorgen dat je bericht verwijderd wordt. let dus goed op.
is not correct which may lead to your post being deleted so take care.

de wind bleef waaien na afloop van de race, wat ervoor zorgde dat de 250cc-race werd afgelast.
the intensity of the rain then led the organizers to postpone the 250cc race after the motogp race, hoping the winds and rain would stop.

een ander belangrijk punt dat in het debat naar voren kwam, was wat ervoor nodig is om een echte kenniseconomie te creëren.
another of the key focuses in the debate was on what is necessary to put in place to create a truly knowledge-based economy.

als gevolg daarvan had hij een ongewoon laag zwaartepunt wat ervoor zorgde dat hij de bal goed kon beschermen ten opzichte van veel grotere verdedigers.
he had an unusually low centre of gravity which enabled him to protect the ball in the box against much bigger defenders and turn around quickly for close-range shots.

de vraag die voor ons ligt is niet óf maar hóe we bij de wederopbouw van irak betrokken willen zijn en wat ervoor nodig is om die te doen slagen.
the question before us is not whether we should be involved in the reconstruction of iraq, but how we should be involved and what is required for it to be a success.

de oude systemen en dingen waar jullie gewend aan waren geraakt, zijn aan het veranderen maar jullie moeten nog gaan zien wat ervoor in de plaats komt.
already the old ways and the things you have got used to are changing, but you are yet to see what is going to take its place.

de tweede is economische technologie, wat ervoor zorgt dat je grondstoffen sneller binnen haalt of de kosten en tijd van het creëren van eenheden en gebouwen vermindert.
the next is economic technologies, which increases resource gathering rate, decreases cost and building time for units and buildings and decreases tribute tax amount.

als we stoppen met de uitlevering van terroristen moet datgene wat ervoor in de plaats komt wel werken en ook daadwerkelijk vruchten afwerpen, vooral in de relatie tussen de lidstaten.
if we do abolish extradition, whatever replaces it must work and must be seen to work, especially between member states.

bij patiënten met epp kan blootstelling aan licht leiden tot symptomen zoals pijn en zwelling van de huid, wat ervoor zorgt dat patiënten geen tijd buiten of op plaatsen met fel licht kunnen doorbrengen.
in patients with epp, exposure to light can lead to symptoms such as pain and swelling of the skin, which prevent patients from being able to spend time outdoors or in places with bright light.

===125 cc===tijdens de derde ronde van de race begon het hevig te regenen, wat ervoor zorgde dat een ronde later de rode vlag werd gezwaaid.
it had originally been due to place on the weekend of 10–13 april 2009 at the losail international circuit located in doha, qatar.

boeren moeten tegenwoordig steeds veelzijdiger zijn om hun bedrijf winstgevend te houden. ze worden dus steeds bedrevener in boekhouden en in marketing, maar weten ook nog wat ervoor nodig is om hun bedrijf draaiend te houden.
to ensure their businesses remain profitable, today’s farmers must be increasingly versatile.

hij (de koran) is geen verzonnen verhaal, maar is er als bevestiging van wat ervoor was, als een verduidelijking van alle dingen, als leiding en als een barmhartigheid voor een volk dat gelooft.
it (the quran) has details about everything. it is a guide and mercy for those who have faith.

kwetsbare industrieën, gebieden en bevolkingsgroepen verdienen bijzondere aandacht in het eu-beleid en op nationaal niveau, wat ervoor kan zorgen dat ook in het dagelijkse leven kan worden geprofiteerd van economische groei, technologische vooruitgang en innovaties.
vulnerable industries, territories and people should pay a particular attention in the eu policies and at national level in order to ensure that they benefit from economic growth, technological progress and innovation in their every day life.

en wat wij aan jou hebben geopenbaard van het boek, dat is de waarsheid, als een bevestiging van wat ervóór was.
(o prophet), the book we have revealed to you is the truth, confirming the books that came before it.

- "proxy-arp" gateway: de voorgaande configuratie gaat ervan uit dat het netwerk in twee subnetwerken is verdeeld, wat ervoor zorgt dat de helft van de beschikbare ip adressen verloren gaan.
- "proxy-arp" gateway: the previous configuration implies the division of the network into two subnetworks, what makes half the available ip addresses being lost.